SECTION ESPAGNOL DE L'ASC SAINT-APOLLINAIRE

Le portail est accessible sur smartphone

LES FONDAMENTAUX DE LA GRAMMAIRE ESPAGNOLE


Je découvre le thème n°11 → exprimer la quantité en espagnol, les comparatifs


1.Les adverbes les plus courants pour exprimer la quantité

 

Adverbe

Signification

Adverbe

Signification

Mucho

Beaucoup

Tan

Si, aussi

Poco

Peu

Tanto

Autant

Bastante

Assez

Algo

Un peu

Demasiado / Harto

Trop

Apenas

À peine

Muy

Très

Medio

À demi, à moitié

Más

Plus, davantage

Nada

(Pas) du tout

Menos

Moins

Cuan / cuanto

Combien

¡No hables tanto!: Ne parle pas tant !

Estoy muy cansada. Je suis très fatiguée.


2.Les adjectifs pour exprimer la quantité

Ils s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient.

Masculin

Féminin

singulier

pluriel

singulier

pluriel

Mucho

Muchos

Mucha

Muchas

Poco

Pocos

Poca

Pocas

Demasiado

Demasiados

Demasiada

Demasiadas

Bastante

Bastantes

Bastante

Bastantes

 

 Hay pocas chicas en la clase

bastantes libros (assez de livres)

Hoy, tenemos mucha suerte. Aujourd'hui, nous avons beaucoup de chance.

tanto (tant) peut être adjectif et s'accorde en genre et en nombre
Hay tantas frutas en el árbol

tanto s'apocope en an devant un adjectif ou un autre adverbe
Este ejercicio no me parece tan difícil: Cet exercice ne me parait pas si difficile.

On peut ajouter:
alguno: quelque, ninguno: aucun // Ils s'accordent en genre et en nombre et s'apocopent.

cada (chaque) inariable en genre et nombre, ambos (les deux) invariable en nombre

3 - Muy ou mucho ?

On emploie muy (très) devant les adjectifs et les adverbes :

Magda es muy simpática.Magda est très sympa.

Hablas español muy bien.Tu parles très bien espagnol.

On emploie mucho/a et muchos/as (beaucoup) devant les noms :

Aquí hay mucha gente. Ici, il y a beaucoup de monde.

On emploie mucho (beaucoup) après un verbe. Dans ce cas là, il est invariable.

Llueve mucho.Il pleut beaucoup.


4- Les comparatifs

más ...que: plus...que
menos...que: moins...que
tan ou tanto...como: aussi...que
/ autant que

Attention :

Tan + adjectif ou adverbe (ne s'accorde pas)
Es tan simpático como mi hermano.→ il est autant gentil que mon frère.
Conduce tan rápido como mi hermano →il conduit aussi vite que mon frère.

Tanto + nom (s'accorde en genre et nombre)

Hay tanto tráfico como ayer.→il y a autant de trafic qu'hier.
Hay tanta gente como ayer.→il y a autant de gens qu'hier.
Hay tantos coches como ayer.→il y a autant de voitures qu'hier.
Hay tantas mesas como ayer.→il y a autant de tables qu'hier.

5-Les superlatifs

Le superlatif se forme de deux manières :
- en ajoutant muy devant l'adjectif (una mujer muy elegante)
- ou en ajoutant le suffixe -ísimo(s), -ísima(s) à la place de la dernière voyelle de l'adjectif (una mujer elegantísima).

Un hombre muy malo - un hombre malísimo Un homme très méchant.

Attention aux changements ortthographiques
Una mujer rica  - una mujer riquísima. - Une femme très riche.
 Un día largo - un día larguísimo.- Un jour très long.
Una niñez feliz - una niñez felicísima.- Une enfance très heureuse.

Dans la langue moderne, plus ou moins familière, on emploie souvent des préfixes pour intensifier le degré de l'adjectif.

Ex. : ¿Estarás supercontento, no?
        Tu dois être  « super content », non ?