SECTION ESPAGNOL DE L'ASC SAINT-APOLLINAIRE

Le portail est accessible sur smartphone

Atelier n°5- 2026- vendredi 5 novembre

 

1-Compréhension écrite :Lire un article dans "el país"


El Gobierno italiano introduce nuevas medidas restrictivas tras los disturbios en Milán, pero el presidente de la República frena su plan de dar poderes de policía al Ejército desplegado en la ciudad
Mano dura de la ultraderechista Giorgia Meloni contra los menores que cometen actos violentos en la calle. El Gobierno italiano ha aprobado este martes, después de un día de intensas negociaciones, un decreto con polémicas medidas de seguridad especialmente pensadas para menores, tras los incidentes y saqueos del fin de semana en Milán, donde el 80% de los 271 detenidos no llegaban a la mayoría de edad. Algunas de ellas ya habían sido anunciadas en julio, en medio de fuertes críticas de la oposición, e insertadas en un proyecto de ley que aún se está tramitando en el Parlamento, pero ahora se aplicarán de inmediato: el arresto preventivo o retención en comisaría de 12 a 24 horas —que no es exactamente una detención, que implica la comisión de un delito— de menores antes de movilizaciones públicas, si se sospecha que pueden delinquir, y la rebaja de la imputabilidad penal de 18 a 14 años. También se prevé hacer pagar a los padres los daños materiales causados por sus hijos y se crea el delito de “participación violenta en una manifestación”, penado con hasta cinco años de cárcel.

La edad penal ya es de 14 años en Italia, pero hasta ahora solo se imputaba a un menor si quedaba demostrado que era plenamente consciente de sus actos. El juez valoraba caso por caso. Ahora será al revés y se les equipara a los adultos de forma automática: se invierte la carga de la prueba y será la defensa del menor quien tendrá que probar que sabía lo que hacía.

En cuanto al arresto preventivo, que ahora se extiende también a menores, se practicará cuando una persona interceptada por la policía lleve objetos peligrosos que pueden ser usados como armas. Pero es que además ahora se amplía la aplicación, más allá de las manifestaciones públicas, a quienes cometan actos que perturben el orden público en lugares caracterizados, en general, por una afluencia significativa de personas.

 

2-Exercice de compréhension orale avec Brenda

  1. Ouvrez une vidéo YouTube.
  2. Cliquez sur ⚙️ Paramètres.
  3. Cliquez sur Sous-titres.
  4. Choisissez Español (ou Español (generado automáticamente)).

 

 

3-Exercices de révision pour se tester

1-Les démonstratifs:traduire

1- Préfères-tu ces sièges (asientos) ici devant ou ceux du fond?

2-Voulez-vous (usted) celui-ci, celui-là ou l'autre là-bas?

3-J'arrive demain, nous pouvons nous voir cette semaine

4-S'il te plait, passe-moi ce sac-là. Non pas celui de derrière, celui qui est à côté de toi

2-Les possessifs:traduire

1-Comment va votre famille, Madame Martinez?

2-Attachez(ustedes) (abrochar) vos ceintures (cinturón)

3-J'attends de tes nouvelles.

4-La grande tente (tienda de compaña) du fond est à nous

 

3-Les nombres cardinaux: traduire

1-Soixante et une réponses

2-Cinquante et une minutes

3-Cent personnes

4-Cent quarante élèves

5-Ils ont reçu des centaines d'appels

 

 

Voir les solutions: cliquez-ici

 

3-Je devine le mot du jour / la palabra del día

Test en ligne → https://lapalabradeldia.com

 

4-Canción: https://espagnol-saint-apo.fr/canciones-2027/5-tout-pres.php

Noter le vocabulaire nouveau découvert dans cette chanson