Atelier n°4- 16 octobre 2026

Traduire:

1-Nous sommes 5 frères et soeurs:2 filles et 3 garçons

2-Le mois prochain, nous allons à un mariage. Ma nièce se marie

3-Mon oncle et ma tante vont fêter leur 50ème année de mariage (matrimonio) en mai prochain.

4-Papa, tu me prêtes ta voiture ce soir

5-Vive les mariés!

Traduire:
1-Les deux ainés sont les fils de mon premier mariage

2-Ils ont divorcés et ont la garde partagée (voir ci-dessus) de leur fille

3-Ils furent 10 ans fiancés avant de se marier

4-A Noel , toute la famille se réunit chez mes grands-parents

1-C'est quand ton anniversaire? Le 29 février.

2-Quand je mourrai, je veux qu'on m'incinère (incinérer=incinerar)

3-Je fais partie d'une association qui organise des cours d'espagnol (organizar)

4-Je ne sais pas ce qui arrive à Maria, elle doit être malade

5-Qu'il est mignon (mono/lindo/guapo) cet enfant!

1-Mi cuñada es la hermana de mi marido o la mujer de mi hermano.
Vrai ou faux?

2-Los españoles se casan en el ayuntamiento / en el juzgado / en la oficina de correos más cercana
Choisir.

3- Quel est l'équivalent français du proverbe: de tal palo, tal astilla

4-Que veut dire: no dejar al alcance de los niños

5-Ser o estar: Mercedes ..........embarazada de cuatro meses

6-Traduisez: vieux, vieillir, vieillisant, et vieilli

7- Donner un équivalent de "a dormir"

Voir les solutions: cliquez-ici

Test en ligne → https://lapalabradeldia.com

saber tiene dos significados principales en español.

1. Saber = savoir

2. Saber a = avoir le goût de