Sous la vielle lune
Tes lèvres ont le goût du vin rouge,
comme les nuits sans fin à La Havane.
Ton rire danse avec les vents,
et moi, perdu, sans vouloir résister.
Chaque pas que tu fais est une poésie,
ton parfum, une douce mélodie.
Je t’ai vue, et tout a changé,
mon âme, sans le vouloir, t’a appelée.
Sous la vieille lune, je rêve encore de toi,
ton ombre danse lentement, et me cherche à nouveau
Même si le temps veut nous effacer,
mon cœur sait encore t’aimer.
Tes lettres sentent encore la mer,
écrites les soirs de solitude amère.
Tu as promis de revenir avec la brise,
mais l’automne n’a pas ramené ton sourire.
Dans le silence, je commence à te sentir,
comme un murmure qui refuse de partir.
Je t’ai vue, et tout a changé,
mon âme, sans le vouloir, t’a appelée.
Sous la vieille lune, je rêve encore de toi,
ton ombre danse lentement, et me cherche à nouveau
Même si le temps veut nous effacer,
mon cœur sait encore t’aimer.
Sous la lune, j’entends encore ta voix,
chantant tout bas entre les adieux et les éclats.
Même si le monde t’oublie un jour,
ma chanson te gardera pour toujours.
Je t’ai vue, et tout a changé,
mon âme, sans le vouloir, t’a appelée.
Sous la lune, là où tout a commencé,
je te cherche dans le vent… et tu es là, aimée.
Même si le temps veut nous effacer,
mon cœur sait encore… t’aimer.
Letra-Paroles
Bajo La Luna Vieja
Tus labios saben a vino tinto,
como las noches en La Habana sin fin.
Tu risa baila con los vientos,
y yo, perdido, sin querer resistir.
Cada paso tuyo es poesía,
tu perfume, una dulce melodía.
Te vi, y todo cambió,
mi alma, sin querer, te nombró.
Bajo la luna vieja, te vuelvo a soñar,
tu sombra baila lento y me vuelve a buscar.
Aunque el tiempo nos quiera borrar,
mi corazón aún te sabe amar.
Tus cartas aún huelen a mar,
escritas en tardes de soledad.
Prometiste volver con la brisa,
pero el otoño no trajo tu risa.
Bajo el silencio, te empiezo a sentir,
como un susurro que no quiere partir.
Te vi, y todo cambió,
mi alma, sin querer, te nombró.
Bajo la luna vieja, te vuelvo a soñar,
tu sombra baila lento y me vuelve a buscar.
Aunque el tiempo nos quiera borrar,
mi corazón aún te sabe amar.
Bajo la luna, aún escucho tu voz,
cantando bajito entre luces y adiós.
Aunque el mundo se olvide de ti,
mi canción te guardará aquí.
Te vi, y todo cambió,
mi alma, sin querer, te nombró.
Bajo la luna, donde todo empezó,
te busco en el viento… y ahí estás tú, amor.
Aunque el tiempo nos quiera borrar,
mi corazón aún… te sabe amar.