Le portail est accessible sur smartphone
Atelier n°1- 24 septembre 2026
Traduire-exercice1
1-Vos papiers, s'il vous plait.
2-Ma carte d'identité est périmée. La voici.
3-Vous pourriez la faire renouveler au commissariat du quartier.
4-Le nom complet d'un espagnol se compose d'un prénom et de deux noms de famille
5-Nous avons donné à notre fils le prénom de son grand-père maternel, Santiago
Traduire: exercice 2
1-Je viens de commencer un régime. ça se voit sur moi?
À retenir :
notar algo = remarquer quelque chose
notarse = être perceptible → se voir / se remarquer.
2-A cinquante ans, elle a une très bonne silhouette (elle a gardé la ligne)
3-ça te va beaucoup mieux les cheveux frisés
4-Il est grand et mince, il ressemble à son père
5-Mon collègue de travail est chauve mais il a une belle moustache
Traduire: exrcice 3
1-J’ai le sens de l’humour, bien que ça ne le paraisse pas.
2-Javier fait toujours des blagues (broma, mais elles ne sont pas toujours drôles (graciosas)
3-Tu es imprudent, je n'irai plus en voiture avec toi.
4-Mon colocataire (= compagnon d'étage) est très anxieux, il s'inquiéte si j'ai un peu de retard.
5-Cet homme est très antipathique. Je ne peux pas le voir (pas le sentir) (on utilise tragar=avaler)
Mini Quiz-exercice 4
1- Pour un espagnol, traditionnellement , le premier nom de famille est celui de la mère, le deuxième celui du père.
Vrai ou faux?
2-Nieves Alonso Castro vient de se marier avec José Adrados Martin.
Quel est désormais son nom officiel?
3-Traduisez:
Je viens du Mexique.
Je suis mexicaine
4-Ser ou Estar?
.......guapa con ese vestido, ........la más guapa de las dos hermanas
5-Pour dire ventre, on peut dire: vientre, barriga, panza
Que veut dire panzudo?
6-Formulez la question qui correspond à la réponse suivante:
¿.....?Mido un metro ochenta
7-Traduisez: je m'ennuie tellement avec lui!
8-Trouvez le contraire de: simpático, alegre, imprudente et tacaño
Pour voir les réponses possibles →cliquez ici
3-Je devine le mot du jour / la palabra del día
Test en ligne → https://lapalabradeldia.com