SECTION ESPAGNOL DE L'ASC SAINT-APOLLINAIRE 
Le portail est accessible sur smartphone
Le portail est accessible sur smartphone
Los oficios / les métiers
| acheteur | comprador |
| acteur | actor |
| agriculteur | agricultor |
| ambulancier | conductor de ambulancias |
| analyste financier | analista financiero |
| arbitre | árbitro |
| architecte | arquitecto |
| auteur | autor |
| avocat | abogado |
| basketeur | basquetbolista |
| boucher | carnicero |
| boulanger | panadero |
| boxeur | boxeador |
| bûcheron | leñador |
| caissier | cajero |
| chanteur | cantor |
| charpentier | carpintero |
| chasseur de tête | cazatalentos |
| chauffeur de taxi | taxista |
| chauffeur privé | chofer privado |
| chef de rayon | jefe de sección |
| chimiste | químico |
| chirurgien | cirujano |
| coiffeur | peluquero |
| commercial | comerciante |
| compositeur | compositor |
| comptable | contador |
| conducteur de train | maquinista de tren |
| consultant | consultor |
| contrôleur de gestion | controlador de gestión |
| cordonnier | zapatero |
| cuisinier | cocinero |
| danseur (danseuse) | bailarín (bailarina) |
| dentiste | dentista |
| député | diputado |
| dessinateur | dibujante |
| développeur (site web) | desarrollador syn : programador |
| directeur des ressources humaines (DRH) | director de recursos humanos |
| ébéniste | ebanista |
| éboueur | basurero(a) |
| économiste | economista |
| éditeur | editor |
| électricien | electricista |
| employé | empleado(a) |
| épicier | tendero(a) de ultramarinos |
| photographe | fotógrafo(a) |
| physicien | físico(a) |
| pilote d’avion | piloto de avión |
| plombier | fontanero |
| poissonier | pescadero(a) |
| policier | policía |
| potier | alfarero(a) |
| président | presidente |
| primeur (vendeur de fruits et légumes) | verdulero |
| procureur | procurador |
| professeur | profesor |
| psychiatre | psiquiatra |
| psychologue | psicólogo(a) |
| réalisateur | realizador(a) |
| rugbyman | jugador de rugby |
| sapeur-pompier | bombero |
| secrétaire | secretaria |
| serveur(dans un restaurant) | camarero(a) |
| tailleur(vétements) | sastre |
| tailleur de pierre | picapedrero(ra) |
| technicien | técnico |
| technicien de surface | limpiador(a) |
| tennisman | tenista |
| trader | negociante, broker |
| traducteur | traductor |
| traiteur | especialista en comidas preparadas |
| trésorier | tesorero |
| vendeur | vendedor |
| vétérinaire | veterinario |
| vigneron | viñador(a) |
| webmestre | web master |
| facteur | cartero |
| fleuriste | florista |
| footballeur | futbolista |
| fossoyeur | sepulturero |
| gendarme | gendarme |
| greffier | escribano(a) |
| grossiste | mayorista |
| guide de haute montagne | guía de alta montaña |
| hôtesse de l’air | azafata |
| huissier de justice | oficial de justicia |
| imitateur | imitador |
| infirmier | enfermero(a) |
una niñera:une nounou
| instituteur | profesor(a) |
| jardinier | jardinero |
| journaliste | periodista |
| juge | juez |
| maçon | albañil |
| magistrat | magistrado |
| maire | alcalde |
| marin | marino |
| mathématicien | matemático(a) |
| mécanicien | mecánico |
| médecin | médico |
| menuisier | carpintero |
| militaire | militar |
| ministre | ministro |
| musicien | músico |
| notaire | notario |
| opticien | óptico(a) |
| orthodontiste | ortodoncista |
| orthophoniste | ortofonista |
| ouvrier | obrero |
| paysagiste | paisajista |
| pêcheur | pescador(a) |
| pédiatre | pediatra |
| peintre | pintor(a) |
| pharmacien | farmacéutico(a) |
Verbos:
ejercer de :faire le métier de
ser del oficio: être du métier