Emmanuel - Pobre diablo

Ma traduction-Analyse du texte
Pauvre diable

Je sais que tu profites de mon absence
Pour trouver un moyen de la rencontrer,
Je sais que lorsque je tourne le dos, tu la regardes
Avec le désir et l'envie de l'avoir,
Je sais que si je ne suis pas là, tu l'appelles et tu l'affoles
Et tu trompes ta proie comme un renard,
Toi, mon ami, pauvre diable
Toi, mon ami, pauvre diable

Il semble que tu ne la connais pas
Que tu perds ton temps
Car, je sais qu'elle sait qui tu es
Et tu n'es pas son genre
Toi, mon ami, pauvre diable
Toi, mon ami, pauvre diable

N'oublie pas que je suis un vieux chien
Que lorsque tu pars, je suis déjà de retour
Tu me rends triste
Tu m'inspires de la compassion, tu m'inspires de la peine.

Je sais que tu profites de mon absence
Pour lui parler de lunes et de mille belles choses
Je sais que ta main dans sa main, amis depuis des années,
Tu la caresses et la serres
Je sais que c'est agressif ton truc au bar
Et qu'à sa table tu te trouves à son côté
Toi, mon ami, pauvre diable
Toi, mon ami, pauvre diable

Il semble que tu ne la connais pas
Que tu perds ton temps
Car, je sais qu'elle sait qui tu es
Et tu n'es pas son genre
Toi, mon ami, pauvre diable
Toi, mon ami, pauvre diable

N'oublie pas que je suis un vieux chien
Que lorsque tu pars, je suis déjà de retour
Tu me rends triste
Tu m'inspires de la compassion, tu m'inspires de la peine.
Toi, mon ami, pauvre diable
Toi, mon ami, pauvre diable

Letra-Paroles
Pobre diablo