Tu es ma folie,
Quand ta peau effleure la mienne, je frissonne,
c’est un feu que je ne sais pas éteindre.
Même si tout nous dit que c’est défendu,
avec toi j’ai découvert l’amour et l’art d’aimer.
Si tu me demandes de la distance, ma raison va mourir,
car dans mon âme, il n’y a que toi qui peux exister.
Tu es ma folie,
mon désir infini,
la passion qui, en secret,
me vole le souffle.
Même si le monde nous juge,
même s’ils veulent nous faire taire,
notre amour brûle fort,
personne ne peut l’éteindre.
Tous disent que c’est impossible,
que le destin veut nous séparer.
Mais je sens que c’est plus qu’un caprice,
c’est un lien qu’on ne peut rompre.
Si tu me refuses tes baisers,
je meurs dans la solitude,
mais si tu me les offres,
je vis pour l’éternité.
Tu es ma folie,
mon désir infini,
la passion qui, en secret,
me vole le souffle.
Même si le monde nous juge,
même s’ils veulent nous faire taire,
notre amour brûle fort,
personne ne peut l’éteindre.
Même si la vie tremble,
même si la foi vacille,
si tes bras m’enlacent,
je n’ai plus peur de tout perdre.
Tu es ma folie,
mon désir infini,
la passion qui, en secret,
me vole le souffle.
Même si le monde nous juge,
même s’ils veulent nous faire taire,
notre amour brûle fort,
personne ne peut l’éteindre.
Que les chaînes se brisent,
que la douleur éclate.
Si je t’ai dans mes bras,
je connais enfin l’amour.
Je veux être ton secret.
Quiero ser tu secreto
Eres mi locura,
Cuando rozas mi piel, me estremezco,
es un fuego que no sé cómo apagar.
Aunque todo nos diga que es prohibido,
contigo descubrí el amor y el saber amar.
Si me pides distancia, mi razón va a morir,
porque dentro de mi alma solo tú puedes estar.
Eres mi locura,
mi deseo infinito,
la pasión que en secreto
me roba el respiro.
Aunque el mundo nos juzgue,
aunque quieran callarnos,
nuestro amor arde fuerte,
nadie lo puede apagar.
Dicen todos que esto es imposible,
que el destino nos quiere separar.
Pero siento que es más que un capricho,
es un lazo que no va a soltar.
Si me niegas tus besos,
yo me muero en soledad,
pero si me los entregas,
vivo toda la eternidad.
Eres mi locura,
mi deseo infinito,
la pasión que en secreto
me roba el respiro.
Aunque el mundo nos juzgue,
aunque quieran callarnos,
nuestro amor arde fuerte,
nadie lo puede apagar.
Aunque tiemble la vida,
aunque cueste la fe,
si tus brazos me envuelven,
no me importa perder.
Eres mi locura,
mi deseo infinito,
la pasión que en secreto
me roba el respiro.
Aunque el mundo nos juzgue,
aunque quieran callarnos,
nuestro amor arde fuerte,
nadie lo puede apagar.
Que se rompan cadenas,
que reviente el dolor.
Si te tengo en mis brazos,
ya conozco el amor.
Quiero ser tu secreto.