Traduire

1. Si hubiera sabido la verdad, no habría venido.
   → Si j'avais su la vérité, je ne serais pas venu.
2. Si hubieras llegado antes, habríamos podido hablar.
   → Si tu étais arrivé plus tôt, nous aurions pu parler.
3. Si hubiera tenido más tiempo, habría terminado el trabajo.
   → Si j'avais eu plus de temps, j'aurais terminé le travail.
4. Si hubiéramos reservado una mesa, habríamos podido cenar allí.
   → Si nous avions réservé une table, nous aurions pu dîner là-bas.
5. Si no hubiera llovido, habríamos salido.
   → S'il n'avait pas plu, nous serions sortis.
6. Si me lo hubieras dicho, te habría ayudado.
   → Si tu me l'avais dit, je t'aurais aidé.
7. Si hubiera cogido el tren anterior, habría llegado a tiempo.
   → Si j'avais pris le train précédent, je serais arrivé à l'heure.

8. Si hubiera sabido que estaba enfermo, no habría ido a verlo.
   → Si j'avais su qu'il était malade, je ne serais pas allé le voir.

9. Si hubiera podido, habría ido contigo.
   → Si j'avais pu, je serais allé avec toi.
10. Si hubiera debido hacerlo, lo habría hecho.
    → Si j'avais dû le faire, je l'aurais fait.