Le portail est accessible sur smartphone
CAHIER DE VACANCES - Viaje a Asturias en 6 semanas
N°6-sexta semana
1-Comprensión auditiva-Vocabulario- Viaje por España
Qué ver en ASTURIAS | Todo lo que esconde el Paraíso Natural de España
Descubre qué ver en Asturias en este viaje por los lugares más impresionantes del norte de España. Una ruta visual desde los lagos glaciares de los Picos de Europa hasta los pueblos pesqueros del occidente, donde el arte prehistórico, la arquitectura prerrománica y los paisajes naturales forman parte del mismo recorrido
Mode d'emploi / modo de empleo
1-
Cette video est divisée en 18 chapîtres
2-
Comme elle est de 30 minutes, vous pouvez la regarder chapître par chapître, à votre convenance
3-Nous allons partager cette lecture sur 6 semaines,
3 chapîtres par semaine
4-
Vous avez le choix d'écouter la video et ensuite regarder la transcription
5-Ou faire l'inderse. Découvrir le vocabuaire nouveau et ensuite écouter la video
Cette semaine le travail porte sur les chapîtres 16,17,18
Línea del Tiempo
00:00 Asturias · El Paraíso Natural de España 00:48 Picos de Europa · Cordillera Cantábrica 02:42 Lagos de Covadonga · Picos de Europa 04:50 Cangas de Onís · Valle del Sella 06:25 Lastres · Colunga 07:55 Ribadesella · Costa Oriental 09:54 Llanes · Costa Oriental 11:45 Oviedo 13:58 Gijón 16:01 Tazones · Ría de Villaviciosa 17:35 Avilés · Ría de Avilés 19:37 Cabo Peñas · Gozón 21:22 Cudillero · Costa Occidental 23:00 Cabo Vidio · Costa Occidental 24:05 Playa de Silencio · Costa Occidental
Hoy →25:38 Luarca · Valdés 27:00 Somiedo · Parque Natural de Somiedo 29:03 Taramundi .
2-Comprensión escrita: transcripción
Chapitre 16 : Luarca · Valdés→ 25:38 Luarca · Valdés
Luarca.
Luarca está construida en un meandro del río negro, justo antes de que el agua llegue al mar. El pueblo se
extiende a ambos lados del cauce (du lit) con el puerto en la desembocadura y las casas subiendo por las laderas (les pentes) que lo rodean.
El puerto dividearca en dos zonas con carácter distinto.
A un lado, el barrio de pescadores con sus almacenes, embarcaciones y la lonja [música] donde se subasta el pescado cada mañana.
Al otro el centro histórico con la [música] plaza, la iglesia y los portales donde la vida del pueblo transcurre [música] con el mismo ritmo de siempre.
Las vistas sobre el mar y el silencio del lugar crean una atmósfera que sorprende a quien llega sin expectativas.
El faro cierra el perfil del pueblo desde la punta del acantilado.
Lo arca es de esos lugares que se reconocen antes de entrar en ellos y que dejan una imagen concreta cuando se van.
Chapitre 17 : Somiedo · Parque Natural de Somiedo →27:00 Somiedo · Parque Natural de Somiedo
Somiedo en el interior de Asturias, lejos de la
costa y lejos del turismo masivo. Miedo es una reserva de biosfera declarada por la UNESCO con cinco valles separados por
puertos de montaña que en invierno quedan cortados por la nieve durante semanas.
El oso Pardo Cantábrico tiene en su miedo uno de sus refugios principales.
La población de osos en la cordillera cantábrica lleva décadas recuperándose.
Es uno de los territorios donde esa recuperación se hace visible.
En primavera y otoño, con paciencia y conocimiento del terreno, los avistamientos son posibles.
Los lagos de salencia son cuatro lagunas glaciales situadas a más de 15 m de altitud, rodeadas de picos y praderas de altura.
El acceso es por una carretera estrecha que sube entre bosques de roble yedo hasta abrirse en un paisaje de montaña [música] donde el silencio es la norma.
En los valles más altos del parque se conservan las pallosas, construcciones circulares de piedra con techo de escoba
que durante siglos sirvieron de refugio estacional para los pastores que subían el ganado a los pastos de altura.
Algunas siguen en pie en aldeas casi despobladas como testigos de una forma de vida que todavía existía [música] hace pocas décadas.
Somiedo es un territorio donde la montaña, la fauna y la arquitectura rural conviven en un espacio que el tiempo ha tratado con cuidado.
[música]
Chapitre 18 : Taramundi→29:03 Taramundi .
Taramundi.
Aramundi está en el extremo occidental de Asturias, [música] en la frontera con Galicia, dentro de una comarca de valles profundos y aldeas de piedra y pizarra.
Es un pueblo pequeño, pero tiene un peso específico en la historia del turismo [música] rural español.
En 1986 fue declarado el primer núcleo de turismo rural de España, [música] cuando esa forma de viajar todavía no tenía nombre.
El pueblo tiene una tradición artesanal que lo distingue.
La cuchillería de Taramundi lleva siglos produciendo navajas y cuchillos a mano con técnicas [música] transmitidas de generación en generación.
Los talleres siguen abiertos y es posible ver el proceso completo desde el forjado del acero hasta el acabado de los mangos.
Una artesanía que nació de la abundancia de hierro en la zona y que hoy forma parte de la identidad del lugar.
A pocos kilómetros, el conjunto etnográfico de Osteo conserva molinos hidráulicos, mazos de hierro y batanes
que funcionaron durante siglos aprovechando la fuerza del agua.
El occidente de Asturias que rodea Taramundi es una de las zonas menos conocidas del principado.
Valles sin masificación, caminos entre castañares y una vida rural que sigue teniendo sentido propio.
Y con esto llegamos al final del recorrido por Asturias.
3-Vocabulario
Chapitre 16 – Luarca
Vocabulaire A2
Les lieux
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el río | la rivière |
| el mar | la mer |
| el puerto | le port |
| la casa | la maison |
| el barrio | le quartier |
| la plaza | la place |
| la iglesia | l'église |
| el faro | le phare |
| el acantilado | la falaise |
Les verbes
| Espagnol | Français |
|---|---|
| llegar | arriver |
| extenderse | s'étendre |
| subir | monter |
| dividir | diviser |
| sorprender | surprendre |
| reconocer | reconnaître |
Les noms utiles
- el silencio
- la atmósfera
- la vista
Vocabulaire B1/B2
- meandro
- cauce
- desembocadura
- almacén
- lonja
- subastar
- portal (portique)
- expectativa
- perfil del pueblo
Chapitre 17 – Somiedo
Vocabulaire A2
La nature
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el valle | la vallée |
| la montaña | la montagne |
| el lago | le lac |
| el bosque | la forêt |
| el árbol | l'arbre |
| la nieve | la neige |
| el oso | l'ours |
| el animal | l'animal |
| el paisaje | le paysage |
Les verbes
| Espagnol | Français |
|---|---|
| conservar | conserver |
| subir | monter |
| abrirse | s'ouvrir |
| vivir | vivre |
| rodear | entourer |
Les adjectifs
- rural
- natural
- alto
- estrecho
Vocabulaire B1/B2
- reserva de biosfera
- refugio
- recuperación
- avistamiento
- laguna glaciar
- altitud
- pradera
- palloza
- refugio estacional
- pastor
- ganado
- pasto
- aldea
- despoblado
- fauna
- arquitectura rural
Chapitre 18 – Taramundi
Vocabulaire A2
Les lieux
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el pueblo | le village |
| el valle | la vallée |
| la aldea | le hameau |
| el camino | le chemin |
| el molino | le moulin |
Les verbes
| Espagnol | Français |
|---|---|
| distinguir | distinguer |
| producir | produire |
| transmitir | transmettre |
| funcionar | fonctionner |
| aprovechar | profiter de / utiliser |
Les noms utiles
- el hierro (le fer)
- el agua (l'eau)
- el cuchillo (le couteau)
Vocabulaire B1/B2
- comarca
- pizarra
- peso específico
- turismo rural
- núcleo
- tradición artesanal
- cuchillería
- navaja
- técnica
- forjado
- acero
- mango (de cuchillo)
- conjunto etnográfico
- mazo
- batán
- castañar
- masificación
Les lieux
- río
- mar
- puerto
- barrio
- plaza
- iglesia
- faro
- acantilado
- valle
- montaña
- lago
- bosque
- pueblo
- aldea
- camino
- molino
Les verbes
- llegar
- subir
- dividir
- sorprender
- reconocer
- conservar
- abrirse
- rodear
- vivir
- distinguir
- producir
- transmitir
- funcionar
- aprovechar
Les noms utiles
- silencio
- vista
- paisaje
- nieve
- oso
- árbol
- agua
- hierro
- cuchillo
Les adjectifs
- rural
- natural
- alto
- estrecho
Vocabulaire culturel
- meandro
- cauce
- desembocadura
- lonja
- almacén
- subasta
- reserva de biosfera
- refugio
- avistamiento
- laguna glaciar
- altitud
- pradera
- palloza
- pastor
- ganado
- pasto
- fauna
- comarca
- pizarra
- cuchillería
- navaja
- forjado
- acero
- conjunto etnográfico
- mazo
- batán
- castañar
- masificación
3-Je devine le mot du jour / la palabra del día
Test en ligne → https://lapalabradeldia.com
4-Ejercicios (nivel 3ème=A2/B1)
Si tu penses être de niveau avancé, alors le défi pour toi est de faire 0 faute! ¿aceptas el desafío?
