CAHIER DE VACANCES - n°5

1-Comprensión auditiva-Vocabulario- Viaje por España

Qué ver en ASTURIAS | Todo lo que esconde el Paraíso Natural de España

Descubre qué ver en Asturias en este viaje por los lugares más impresionantes del norte de España. Una ruta visual desde los lagos glaciares de los Picos de Europa hasta los pueblos pesqueros del occidente, donde el arte prehistórico, la arquitectura prerrománica y los paisajes naturales forman parte del mismo recorrido

Mode d'emploi / modo de empleo

1- Cette video est divisée en 18 chapîtres
2- Comme elle est de 30 minutes, vous pouvez la regarder chapître par chapître, à votre convenance
3- Vous avez le choix d'écouter la video et après regarder la transcription
4-Ou faire l'inderse. Découvrir le vocabuaire nouveau et ensuite écouter la video

Línea del Tiempo
00:00 Asturias · El Paraíso Natural de España 00:48 Picos de Europa · Cordillera Cantábrica 02:42 Lagos de Covadonga · Picos de Europa 04:50 Cangas de Onís · Valle del Sella 06:25 Lastres · Colunga 07:55 Ribadesella · Costa Oriental 09:54 Llanes · Costa Oriental 11:45 Oviedo 13:58 Gijón 16:01 Tazones · Ría de Villaviciosa 17:35 Avilés · Ría de Avilés 19:37 Cabo Peñas · Gozón

Hoy → 21:22 Cudillero · Costa Occidental 23:00 Cabo Vidio · Costa Occidental 24:05 Playa de Silencio · Costa Occidental

25:38 Luarca · Valdés 27:00 Somiedo · Parque Natural de Somiedo 29:03 Taramundi .

2-Comprensión escrita: transcripción

Chapitre 13 : Cudillero · Costa Occidental→21:22 Cudillero · Costa Occidental
.
Cudillero está construido dentro de una ensenada (baie) con forma de herradura (fer à cheval).
Las casas se apilan (s'entassent) alrededor del puerto en capas (couches) coloridas que descienden hasta el agua.
El conjunto (l'ensemble) forma un anfiteatro natural donde cada fachada mira hacia el centro y el puerto pesquero (port de pêche) queda encajado (enclavé) en el fondo.
Esta disposición no fue un capricho arquitectónico. El pueblo creció así porque la ensenada ofrecía protección natural frente al oleaje (la houle) .
Desde el mirador(le belvédére) la imagen se ve completa:
fachadas coloridas, el muelle con sus embarcaciones y el mar abierto al fondo.
Las calles se organizan en niveles conectados por escaleras y pasajes con vistas que cambian en cada tramo.
Cudillero tiene también su propia lengua.
El pixueto es un dialecto marinero (de marins) que según la tradición local tiene raíces vikingas de cuando navegantes nórdicos
se asentaron (s'installérent) en esta costa durante la Edad Media. Hoy lo hablan muy pocas personas, pero cada año se recita
públicamente durante las fiestas de San Pedro, manteniéndolo vivo como parte de la identidad del lugar.

Chapitre 14 : Cabo Vidio · Costa Occidental→23:00 Cabo Vidio · Costa Occidental
Cabo Vidio entre Cudillero y Luarca, la costa asturiana alcanza uno de sus perfiles más abruptos.
El cabo vídeo se adentra en el mar sobre acantilados que caen verticalmente al agua con el faro en lo alto como único elemento vertical en el paisaje.
Pero lo que hace singular a este cabo no es solo el faro.
Justo bajo la base del acantilado, accesible únicamente con guías especializados y en marea baja, se abre la y lesiona.
una cueva marina de 60 m de altura con una bóveda que [música] recuerda a una catedral.
Los marineros de la zona usaban su acústica para hacer sonar caracolas [música] y alertar a los barcos en días de niebla.

Chapitre 15 : Playa de Silencio · Costa Occidental
Playa de silencio. El nombre lo eligió bien quien lo puso.
Esta playa del occidente de Asturias está encajada entre acantilados de cuarcita que la rodean por tres lados, [música] creando una cala en forma de
concha que aísla el interior del oleaje abierto.
El resultado es un espacio donde el mar entra de otra manera, más suave, más contenido.
El acceso es por un sendero entre árboles que baja hasta la orilla.
Al final del camino aparecen unas escaleras talladas en la roca y al pie de ellas la playa. Cantos rodados de
color claro, roca oscura en los laterales y agua que cambia de tono según la profundidad.
La primera imagen es la que se queda.
No hay servicios, vigilancia o construcciones junto al agua. El entorno está protegido y esa condición se nota en cada detalle.
Los acantilados llegan hasta la orilla sin interrupción. La vegetación cae por las paredes de Cuarcita y los islotes
dispersos frente a la cala actúan como barrera natural contra el oleaje.

3-Vocabulario

 

---

Chapitre 13 – Cudillero

Vocabulaire A2

Le village

Espagnol	Français
la casa	la maison
el puerto	le port
el agua	l'eau
la calle	la rue
la escalera	l'escalier
el mirador	le belvédère

Les verbes

Espagnol	Français
construir	construire
bajar	descendre
organizar	organiser
mirar	regarder
cambiar	changer
hablar	parler

Les adjectifs

• colorido
• natural
• marinero

---

Vocabulaire B1/B2

• ensenada
• herradura
• apilar(se)
• anfiteatro
• pesquero
• disposición
• capricho
• ofrecer protección
• oleaje
• pasaje
• tramo
• dialecto
• raíces vikingas
• navegante nórdico
• asentarse
• recitar
• identidad

---

Chapitre 14 – Cabo Vidio

Vocabulaire A2

Les lieux

Espagnol	Français
el cabo	le cap
el mar	la mer
el acantilado	la falaise
el faro	le phare
la cueva	la grotte

Les verbes

Espagnol	Français
abrir(se)	s'ouvrir
recordar	rappeler
usar	utiliser
sonar	sonner
alertar	alerter

Les noms utiles

• la niebla (le brouillard)
• el barco (le bateau)

---

Vocabulaire B1/B2

• abrupto
• verticalmente
• singular
• únicamente
• guía especializado
• marea baja
• cueva marina
• bóveda
• acústica
• caracola

---

 

3-Je devine le mot du jour / la palabra del día

Test en ligne → https://lapalabradeldia.com