CAHIER DE VACANCES - n°4

1-Comprensión auditiva-Vocabulario- Viaje por España

Qué ver en ASTURIAS | Todo lo que esconde el Paraíso Natural de España

Descubre qué ver en Asturias en este viaje por los lugares más impresionantes del norte de España. Una ruta visual desde los lagos glaciares de los Picos de Europa hasta los pueblos pesqueros del occidente, donde el arte prehistórico, la arquitectura prerrománica y los paisajes naturales forman parte del mismo recorrido

Mode d'emploi / modo de empleo

Cette video est divisée en 18 chapîtres
2- Comme elle est de 30 minutes, vous pouvez la regarder chapître par chapître, à votre convenance
3- Vous avez le choix d'écouter la video et après regarder la transcription
4-Ou faire l'inderse. Découvrir le vocabuaire nouveau et ensuite écouter la video

Línea del Tiempo
00:00 Asturias · El Paraíso Natural de España 00:48 Picos de Europa · Cordillera Cantábrica 02:42 Lagos de Covadonga · Picos de Europa 04:50 Cangas de Onís · Valle del Sella 06:25 Lastres · Colunga 07:55 Ribadesella · Costa Oriental 09:54 Llanes · Costa Oriental 11:45 Oviedo 13:58 Gijón

hoy →16:01 Tazones · Ría de Villaviciosa 17:35 Avilés · Ría de Avilés 19:37 Cabo Peñas · Gozón

21:22 Cudillero · Costa Occidental 23:00 Cabo Vidio · Costa Occidental 24:05 Playa de Silencio · Costa Occidental 25:38 Luarca · Valdés 27:00 Somiedo · Parque Natural de Somiedo 29:03 Taramundi .

 

2-Comprensión escrita: transcripción

Chapitre 10 : Tazones · Ría de Villaviciosa →→16:01 Tazones · Ría de Villaviciosa
Tazones.
Tazones es un pueblo de pescadores encajado (enclavé) en un pequeño valle que desemboca (aboutit) en el mar. Las casas
bajan en pendiente suave hasta el puerto con calles empedradas, fachadas de colores y un muelle(quai) donde las embarcaciones siguen atracando (à s'arrêter) cada día.
Carlos Io de España (Charles 1er) desembarcó aquí por primera vez en la península ibérica.
Venía de Flandes para tomar posesión de la corona y la niebla (le brouillard) del Cantábrico lo llevó a este pequeño puerto en lugar de
a Santander, donde estaba previsto el desembarco.
El pueblo lleva ese episodio grabado en su identidad y cada año lo recuerda con una recreación(reconstitution) histórica.
En el casco histórico destaca una vivienda cuya fachada está completamente cubierta de conchas marinas.(coquilles marines)
La casa de las conchas crea una textura visual que rompe con el resto de las construcciones del pueblo y habla de la
relación de sus habitantes con el mar a lo largo del tiempo.(au fil du temps)
El puerto mantiene su cofradía confrérie) de pescadores activa y los restaurantes del muelle sirven el pescado y el marisco que llega cada mañana.

Chapitre 11 : Avilés · Ría de Avilés → 17:35 Avilés · Ría de Avilés
Avilés.
Avilés sorprende a quien llega esperando una ciudad industrial.
El casco histórico medieval conserva calles porticadas (à arcades) , palacios con escudos (boucliers) de piedra y plazas que mantienen la escala de siglos atrás.
Los opportales (portiques) que cubren(bordent) las aceras (trottoirs) forman galerías continuas que recorren (traversent) el centro, convirtiendo Avilés (faisant d'Avilés) en la segunda ciudad de España, con mayor extensión de soportales (rues à arcades) después de Santiago de Compostela.
La calle Galiana concentra el carácter del casco histórico.
Susportales y un pavimento que conserva la zona empedrada para el ganado y la zona lisa para los peatones hablan de
una ciudad que mantiene viva su memoria urbana.
A su alrededor, plazas, iglesias y palacios de distintas épocas forman un conjunto(ensemble) que se recorre a pie, despacio,
descubriendo detalles en cada esquina.
Al otro lado de la ría, el centro Niemayer cambia por completo el registro visual.
Ócar Nimyer diseñó este conjunto cultural en los últimos años de su vida y es la única obra del arquitecto brasileño en España.
Formas curvas de hormigón blanco, una cúpula, un auditorio y una torre se organizan alrededor de una plaza abierta al agua.
El contraste entre el casco medieval y este conjunto contemporáneo define la imagen actual de Avilés, una
ciudad que lleva siglos (depuis des siécles) mirando al exterior y que sigue haciéndolo.

Chapitre 12 : Cabo Peñas · Gozón→19:37 Cabo Peñas- Gozón
Cabo Peñas.
Cabo Peñas es el punto más al norte de Asturias y el que más se adentra (s'enfonce) en el Cantábrico.(dans la mer Cantabrique)
La Tierra termina aquí en acantilados que caen directamente al mar con el océano abierto en tres direcciones y el
viento constante que llega sin obstáculos desde el norte.
El faro (le phare) lleva (a; llevar=avoir)) más de 150 años en funcionamiento y es uno de los más potentes (puissants) del litoral cantábrico.
Su luz alcanza una distancia considerable mar adentro y ha guiado a generaciones de navegantes que cruzaban esta parte del Cantábrico.
Desde su base. La vista (vue) sobre el mar es directa y sin interrupciones, con los acantilados cayendo a ambos lados y el horizonte completamente abierto.
Un sendero recorre el perímetro del cabo (du cap) y permite ver la costa desde distintos ángulos.
En 10 de temporal (en 10 jours de tempête) , el oleaje (la houle) golpea la roca con una fuerza que se escucha antes de verse(qu'on entend avant de se voir) . En días calmados, el paisaje cambia de registro y el cabo muestra una calma que contrasta con su aspecto habitual.
El entorno del cabo está protegido y libre de construcciones, lo que permite conservar el paisaje en su estado original.
Un espacio donde la costa asturiana muestra su cara más abierta y más expuesta.

3- Vocabulario

---

Chapitre 10 – Tazones

Vocabulaire A2

Les lieux

Espagnol	Français
el pueblo	le village
el valle	la vallée
el puerto	le port
la calle	la rue
la casa	la maison
la fachada	la façade
el mar	la mer

Les verbes

Espagnol	Français
bajar	descendre
llegar	arriver
desembarcar	débarquer
recordar	se souvenir de
destacar	se distinguer
romper	casser / rompre
servir	servir

Les noms utiles

• la niebla (le brouillard)
• la concha (le coquillage)
• el pescado (le poisson)
• el marisco (les fruits de mer)

---

Vocabulaire B1/B2

• encajado
• desembocar
• atracar
• tomar posesión
• la corona
• previsto
• episodio
• recreación histórica
• textura
• construcción
• habitante
• cofradía de pescadores

Le passage historique sur l'arrivée de Charles Quint est surtout d'intérêt culturel.

---

Chapitre 11 – Avilés

Vocabulaire A2

Les lieux

Espagnol	Français
la ciudad	la ville
la calle	la rue
la plaza	la place
la iglesia	l'église
el palacio	le palais
la torre	la tour
la acera	le trottoir

Les verbes

Espagnol	Français
sorprender	surprendre
conservar	conserver
recorrer	parcourir
descubrir	découvrir
organizar	organiser
definir	définir

Les adjectifs

• industrial
• medieval
• contemporáneo
• blanco

---

Vocabulaire B1/B2

• calle porticada
• soportal
• galería
• pavimento
• empedrado
• ganado
• peatón
• memoria urbana
• conjunto
• cúpula
• auditorio
• contraste
• registro visual
• mirar al exterior

 

Chapitre 12 – Cabo Peñas

Vocabulaire A2

La nature

Espagnol	Français
el cabo	le cap
el mar	la mer
el océano	l'océan
el acantilado	la falaise
la roca	le rocher
la costa	la côte
el paisaje	le paysage
el horizonte	l'horizon
el viento	le vent

Les lieux

Espagnol	Français
el faro	le phare
el sendero	le sentier

Les verbes

Espagnol	Français
adentrarse	s'avancer
caer	tomber
llegar	arriver
recorrer	parcourir
cambiar	changer
conservar	conserver
proteger	protéger

Les adjectifs

• abierto
• original
• tranquilo (→ calmado)

---

Vocabulaire B1/B2

• obstáculo
• litoral
• navegante
• perímetro
• ángulo
• temporal (tempête)
• oleaje
• golpear
• habitual
• expuesto
• construcción (au sens d'urbanisation)

3-Je devine le mot du jour / la palabra del día

Test en ligne → https://lapalabradeldia.com

 

4-Ejercicios (nivel 3ème=A2/B1)

Si tu penses être de niveau avancé, alors le défi pour toi est de faire 0 faute! ¿aceptas el desafío?

 

Pour voir la solution: Clique ici