CAHIER DE VACANCES - Viaje a Asturias en 6 semanas
N°3-tercera semana

1-Comprensión auditiva - Vocabulario - Viaje por España

Qué ver en ASTURIAS | Todo lo que esconde el Paraíso Natural de España

Descubre qué ver en Asturias en este viaje por los lugares más impresionantes del norte de España. Una ruta visual desde los lagos glaciares de los Picos de Europa hasta los pueblos pesqueros del occidente, donde el arte prehistórico, la arquitectura prerrománica y los paisajes naturales forman parte del mismo recorrido

Mode d'emploi / modo de empleo

1- Cette video est divisée en 18 chapîtres
2- Comme elle est de 30 minutes, vous pouvez la regarder chapître par chapître, à votre convenance
3-Nous allons partager cette lecture sur 6 semaines,

3 chapîtres par semaine

4- Vous avez le choix d'écouter la video et ensuite regarder la transcription
5-Ou faire l'inderse. Découvrir le vocabuaire nouveau et ensuite écouter la video

Cette semaine le travail porte sur les chapîtres 7, 8 et 9

Línea del Tiempo
00:00 Asturias · El Paraíso Natural de España 00:48 Picos de Europa · Cordillera Cantábrica 02:42 Lagos de Covadonga · Picos de Europa 04:50 Cangas de Onís · Valle del Sella 06:25 Lastres · Colunga 07:55 Ribadesella · Costa Oriental

hoy →09:54 Llanes · Costa Oriental 11:45 Oviedo 13:58 Gijón

16:01 Tazones · Ría de Villaviciosa 17:35 Avilés · Ría de Avilés 19:37 Cabo Peñas · Gozón 21:22 Cudillero · Costa Occidental 23:00 Cabo Vidio · Costa Occidental 24:05 Playa de Silencio · Costa Occidental 25:38 Luarca · Valdés 27:00 Somiedo · Parque Natural de Somiedo 29:03 Taramundi

 

2-Comprensión escrita: transcripción (suite)

.
Chapitre 7 : Llanes · Costa Oriental →09:54 Llanes · Costa Oriental
Yanes, Yanes tiene memurallas(remparts) medievales que todavía rodean parte del casco histórico.
Dentro, calles empedradas, palacios con escudos (blasons) de piedra y una plaza mayor que concentra la vida del pueblo.
Es una villa con carácter urbano dentro de un entorno costero.(envionnement côtier)
El puerto sigue activo con barcos de pesca que comparten el muelle (le quai) con embarcaciones de recreo.(plaisance)
Sobre el rompeolas ( à propos du brise-vagues), el artista Agustín Ibarrola pintó en los años 90 una serie de cubos de colores que convirtieron esa
estructura de hormigón (béton) en algo(dans quelque chose) completamente inesperado dentro de un puerto asturiano.
En los acantilados (falaises) de pría(de Pría) ocurre algo que no tiene equivalente en el resto de la costa.
El oleaje (la houle) del Cantábrico (la mer Cantabrique) penetra por grietas (fissures) y túneles naturales en la roca y sale disparado (projeté) hacia arriba (vers le haut).en forma de géiser (geyser)
Los bufones de Pría(*) lanzan (lancent) columnas de agua a varios metros de altura, acompañadas de un sonido que se escucha desde lejos.
El espectáculo depende del estado del mar.
El camino hasta los acantilados es accesible y el paisaje que rodea el recorrido (le parcours) forma parte de la experiencia.
Prados(prairies) verdes hasta el borde del precipicio y el cantábrico (la mer Cantabrique) rompiendo contra la roca abajo.

(*) Pria est surtout connu pour ses Bufones de Pría, des phénomènes naturels impressionnants formés par l'érosion marine et pluviale dans les roches calcaires, qui créent des jets d'eau spectaculaires lors des tempêtes ou marées hautes.

Chapitre 8 : Oviedo →11:45 Oviedo
Oviedo.es la capital de Asturias y la ciudad donde la historia del reino medieval se siente con más claridad.
Sus calles de piedra, sus palacios y sus plazas forman un casco histórico compacto que se recorre a pie con capas
de arquitectura que van del siglo IX sin que nada desentone.(sans qu'aucune ne jure)
La catedral de San Salvador es el centro de todo.
Su torre gótica domina el perfil de la ciudad y su interior guarda la cámara(chambre )santa, declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO.
Aquí se conservan algunas de las piezas de orfebrería más valiosas del arte medieval español. Reliquias que convirtieron a Oviedo (firent d'Oviédo) en uno de los grandes destinos de peregrinación del norte peninsular durante siglos.
A pocos kilómetros del centro están Santa María de Naranco y San Miguel de Lillo.
Santa María fue construida como palacio real por el rey Ramiro Io y convertida después en iglesia.
Sus bóvedas de cañón, sus galerías exteriores y las vistas sobre la ciudad desde su ladera son elementos que los
arquitectos han analizado y documentado desde hace siglos.
En el centro, las calles guardan una costumbre singular.
Esculturas de bronce a tamaño (taille) real aparecen integradas en el pavimento (sur le trottoir) y adosadas a las fachadas.
Figuras que forman parte del paisaje urbano y que el visitante encuentra sin aviso.(avertissement)
La plaza del fontán (du Fontan) , mercado cubierto y plaza abierta al mismo tiempo, concentra el ambiente más auténtico de Oviedo,
un espacio de soportales (galeries) y vida local que mantiene su carácter desde hace siglos.

Chapitre 9 : Gijón→13:58 Gijón

Gijón tiene dos caras (cara=visage) que conviven(vivent ensemble) en el mismo espacio.
A un lado, la playa de San Lorenzo extiende 2 km de arena frente al Cantábrico (mer Cantabrique) con el paseo (la promenade) del muro recorriéndola de punta a punta.(debout en bout)
Es el lugar donde la ciudad respira con terrazas abiertas al mar, corredores (courreurs) por la mañana y familias por la tarde.
El oleaje (la houle) del Cantábrico marca el ritmo y el viento del norte lo acompaña durante todo el año.
Al otro extremo, la península de Cimadevilla se adentra (s'avance) en el mar con el casco histórico en lo alto y el puerto deportivo (port de plaisance) en la base.
Es el barrio más antiguo de Guijón. con raíces en un asentamiento (colonie) romano del siglo primero .
Sus calles empedradas suben en pendiente entre fachadas de piedra y madera, sidrerías (cidreries) abiertas hasta tarde y plazas
donde la vida del barrio transcurre (se déroule) con un ritmo propio que no ha cambiado demasiado con los años.
En lo alto del cerro (colline) de Santa Catalina, al final de Cima de Villa, está el elogio (l'éloge) del horizonte.
Eduardo Chillira diseñó esta estructura de hormigón (béton) en 1990 para enmarcar (encadrer) el mar
desde tierra. La pieza está completamente abierta hacia el cantábrico.
Desde su interior, el sonido del viento cambia de tono y el oleaje se escucha amplificado por la geometría de la obra.
Con el paso de los años (au fil des années) se ha convertido en el punto de referencia visual de la ciudad, reconocible desde distintos ángulos del litoral guijonés

.2-Vocabulario

Chapitre 7 – Llanes

Vocabulaire A2

Les lieux

Espagnol	Français
la ciudad / la villa	la ville
el pueblo	le village
la plaza	la place
la calle	la rue
el puerto	le port
el barco	le bateau
el mar	la mer
la roca	le rocher
el acantilado	la falaise
el paisaje	le paysage

Les verbes

Espagnol	Français
rodear	entourer
pintar	peindre
salir	sortir
escuchar	entendre
depender de	dépendre de
romper	casser / se briser

Les adjectifs

• medieval
• costero
• verde
• accesible
• natural

---

Vocabulaire B1/B2

• casco histórico
• escudo
• muelle
• embarcación de recreo
• rompeolas
• hormigón
• oleaje
• grieta
• túnel
• bufones (jets d'eau marins)
• columna de agua
• precipicio
• recorrido

 

---

Chapitre 8 – Oviedo

Vocabulaire A2

La ville

Espagnol	Français
la ciudad	la ville
la calle	la rue
la plaza	la place
el mercado	le marché
la catedral	la cathédrale
la iglesia	l'église
el palacio	le palais
la torre	la tour

Les verbes

Espagnol	Français
construir	construire
conservar	conserver
aparecer	apparaître
encontrar	trouver
formar	former

Adjectifs

• medieval
• auténtico
• real
• histórico

---

Vocabulaire B1/B2

• patrimonio de la humanidad
• orfebrería
• reliquia
• peregrinación
• bóveda
• galería
• ladera
• escultura
• pavimento
• fachada
• soporte (soportal)
• costumbre
• singular
• documentar
• integrar

 

---

Chapitre 9 – Gijón

Vocabulaire A2

Les lieux

Espagnol	Français
la playa	la plage
la arena	le sable
el mar	la mer
el paseo	la promenade
el puerto	le port
la península	la péninsule
el barrio	le quartier
la plaza	la place

Les verbes

Espagnol	Français
extender	s'étendre
entrar	entrer
subir	monter
acompañar	accompagner
cambiar	changer
convertirse en	devenir

Adjectifs

• antiguo
• abierto
• romano
• deportivo

---

Vocabulaire B1/B2

• convivir
• oleaje
• corredor
• adentrarse
• asentamiento romano
• pendiente
• sidrería
• transcurrir
• cerro
• estructura
• enmarcar
• amplificado
• geometría
• ángulo
• litoral
• reconocible

3-Je devine le mot du jour / la palabra del día

Test en ligne → https://lapalabradeldia.com

4-Ejercicios (nivel 3ème=A2/B1)

Si tu penses être de niveau avancé, alors le défi pour toi est de faire 0 faute! ¿aceptas el desafío?

 

Pour voir la solution: Clique ici