CAHIER DE VACANCES - Viaje a Asturias en 6 semanas
N°2-segunda semana

1- Objectifs de vacances

→ travailler la compréhension auditive
→ apprendre du nouveau vocabulaire
-→voyager en Espagne en découvrant les Asturies

Qué ver en ASTURIAS | Todo lo que esconde el Paraíso Natural de España

Descubre qué ver en Asturias en este viaje por los lugares más impresionantes del norte de España. Una ruta visual desde los lagos glaciares de los Picos de Europa hasta los pueblos pesqueros del occidente, donde el arte prehistórico, la arquitectura prerrománica y los paisajes naturales forman parte del mismo recorrido

Mode d'emploi / modo de empleo

1- Cette video est divisée en 18 chapîtres
2- Comme elle est de 30 minutes, vous pouvez la regarder chapître par chapître, à votre convenance
3-Nous allons partager cette lecture sur 6 semaines,

3 chapîtres par semaine

4- Vous avez le choix d'écouter la video et ensuite regarder la transcription
5-Ou faire l'inderse. Découvrir le vocabuaire nouveau et ensuite écouter la video

Cette semaine le travail porte sur les chapîtres 4, 5 et 6

Línea del Tiempo
00:00 Asturias · El Paraíso Natural de España 00:48 Picos de Europa · Cordillera Cantábrica 02:42 Lagos de Covadonga · Picos de Europa

hoy→04:50 Cangas de Onís · Valle del Sella 06:25 Lastres · Colunga 07:55 Ribadesella · Costa Oriental

09:54 Llanes · Costa Oriental 11:45 Oviedo 13:58 Gijón 16:01 Tazones · Ría de Villaviciosa 17:35 Avilés · Ría de Avilés 19:37 Cabo Peñas · Gozón 21:22 Cudillero · Costa Occidental 23:00 Cabo Vidio · Costa Occidental 24:05 Playa de Silencio · Costa Occidental 25:38 Luarca · Valdés 27:00 Somiedo · Parque Natural de Somiedo 29:03 Taramundi .

 

2-Comprensión escrita: transcripción (capitulos 4, 5 y 6)

Chapitre 4 : Cangas de Onís · Valle del Sella → 04:50 Cangas de Onís · Valle del Sella
Tangas de Oní.
Cangas de Onís guarda su historia con discreción.
Es un pueblo tranquilo con el río Sella cruzándolo de parte a parte y solo cuando llegas al centro entiendes por qué este lugar importa.
fue la primera capital del reino de Asturias en el siglo VII, el punto desde donde se organizó el territorio que
daría origen a uno de los reinos medievales más importantes de la península. Ese peso histórico se siente
en la escala del lugar y en el ritmo pausado de sus calles, en la piedra de sus edificios y en la relación directa con el paisaje que lo rodea.
El símbolo más reconocido es el puente medieval que cruza el río Sella. Con un arco en curva que se eleva sobre el río,
lleva colgada en el centro la cruz de la victoria. Réplica de la que según la tradición portó Don Pelayo en combate.
El centro del pueblo mantiene un ambiente accesible con plazas, mercado semanal y una arquitectura que conserva su carácter sin artificios turísticos.
Es un lugar que se recorre a pie despacio, dejando que cada rincón cuente su parte de la historia [música] que comenzó aquí hace más de 1000 años

.
Chapitre 5 : Lastres · Colunga →06:25 Lastres · Colunga
Lastres.
Lastres está construido sobre un acantilado del oriente asturiano.
Las casas se organizan en terrazas escalonadas que descienden desde lo alto hasta el puerto, con calles empedradas
en pendiente, balcones con flores y fachadas de piedra que se aprietan unas contra otras mirando al Cantábrico.
El puerto guarda el pasado del pueblo de forma visible.
Lastres fue durante siglos una villa ballenera y ese origen marinero se percibe en la estructura del barrio
bajo. Hoy las embarcaciones siguen saliendo a faenar y la subasta de pescado fresco continúa siendo parte del ritmo diario.
Subiendo por la calle real aparecen palacios nobiliarios y casonas del siglo XVII mezcladas con casas de pescadores.
La torre del reloj construida en el siglo XV para vigilar el puerto sigue marcando las horas con el mismo mecanismo de siempre.
Desde el mirador de San Roque, la vista se abre en dos direcciones, costa y montaña, en el mismo encuadre.

Chapitre 6 : Ribadesella · Costa Oriental →07:55 Ribadesella · Costa Oriental
Rival de Sella.
Riva de Cella está partida en dos por la desembocadura del río Cella.
A un lado, el casco (centre) histórico con su paseo marítimo.
Al otro la playa de Santa Marina con el cantábrico abierto al frente (à l'avant).
El puente que une ambas orillas es el punto desde donde se entiende la geografía del lugar.
La villa tiene un pasado ligado (lié) al mar y a la emigración.
Las casas construidas por asturianos que regresaron enriquecidos de América salpican (parsèment) el casco histórico con fachadas
de colores que destacan entre la arquitectura tradicional del entorno.
Cada una cuenta una historia de ida y vuelta (aller et retour) entre Asturias y el continente americano.
Cada primer sábado de agosto, el río Sella se llena de piraguas.
El descenso internacional del Sella une(relie) a Rionas con Rives Cella en 20 km de agua, con miles de participantes y
público en las orillas (rives) desde los años 30.
Es una de las pruebas de piragüismo más antiguas de [música] Europa.
La playa de Santa Marina tiene arena fina y aguas tranquilas, protegida [música] por el promontorio del monte
Corberu, que avanza hacia el mar cerrando la bahía.
En lo alto, la ermita(l'hermitage) de la Virgen de la Guía asoma sobre el acantilado (surploimbe la falaise) con vista sobre la ría (la rivière) , el puente, el casco histórico y la curva de la playa abierta hacia el Cantábrico

2- Vocabulaire à découvrir, à reconnaître, à retenir...

Chapitre 4 – Cangas de Onís

Vocabulaire A2

Les lieux

Espagnol	Français
el pueblo	le village
el río	la rivière
el centro	le centre
la calle	la rue
la plaza	la place
el mercado	le marché
el puente	le pont
el edificio	le bâtiment
el paisaje	le paysage

Les verbes

Espagnol	Français
llegar	arriver
cruzar	traverser
organizar	organiser
conservar	conserver
recorrer	parcourir
comenzar	commencer
rodear	entourer
elevarse	s'élever

Les adjectifs

• tranquilo
• histórico
• medieval
• importante
• accesible

---

Vocabulaire B1/B2

• guardar (au sens de préserver)
• con discreción
• el territorio
• dar origen a
• el reino
• la península
• el peso histórico
• el ritmo pausado
• la piedra
• la cruz
• la réplica
• portar
• el combate
• el rincón
• los artificios turísticos

 

---

Chapitre 5 – Lastres

Vocabulaire A2

Le village

Espagnol	Français
la casa	la maison
el puerto	le port
la calle	la rue
el balcón	le balcon
la flor	la fleur
la piedra	la pierre
la montaña	la montagne
la costa	la côte
el mirador	le belvédère

Les verbes

Espagnol	Français
construir	construire
bajar	descendre
subir	monter
salir	sortir
abrirse	s'ouvrir
ver	voir

Adjectifs

• alto
• bajo
• diario

---

Vocabulaire B1/B2

• acantilado
• terraza escalonada
• empedrado
• pendiente
• fachada
• villa ballenera
• marinero
• percibirse
• embarcación
• faenar
• subasta
• pescado fresco
• palacio nobiliario
• casona
• vigilar
• mecanismo
• encuadre

 

---

Chapitre 6 – Ribadesella

Vocabulaire A2

Géographie

Espagnol	Français
la playa	la plage
el río	la rivière
el mar	la mer
la bahía	la baie
la arena	le sable
el agua	l'eau
la orilla	la rive
el puente	le pont
la ermita	l'ermitage / la chapelle

Verbes

Espagnol	Français
unir	relier
llenar	remplir
regresar	revenir
destacar	se distinguer
avanzar	avancer
cerrar	fermer
asomar	apparaître

---

Vocabulaire B1/B2

• desembocadura
• casco histórico
• paseo marítimo
• emigración
• enriquecido
• salpicar
• piragua
• descenso
• piragüismo
• promontorio
• ría
• curva de la playa
  
  

  
  

  3-Je devine le mot du jour / la palabra del día

  Test en ligne → https://lapalabradeldia.com

  
  
  

4-Ejercicios (nivel 3ème=A2/B1)

Si tu penses être de niveau avancé, alors le défi pour toi est de faire 0 faute! ¿aceptas el desafío?

 

Pour voir la solution: Clique ici