CAHIER DE VACANCES - n°1

1- Objectifs de vacances

→ travailler la compréhension auditive
→ apprendre du nouveau vocabulaire
-→voyager en Espagne en découvrant les Asturies

Qué ver en ASTURIAS | Todo lo que esconde el Paraíso Natural de España

Descubre qué ver en Asturias en este viaje por los lugares más impresionantes del norte de España. Una ruta visual desde los lagos glaciares de los Picos de Europa hasta los pueblos pesqueros del occidente, donde el arte prehistórico, la arquitectura prerrománica y los paisajes naturales forman parte del mismo recorrido

Mode d'emploi / modo de empleo

1- Cette video est divisée en 18 chapîtres
2- Comme elle est de 30 minutes, vous pouvez la regarder chapître par chapître, à votre convenance
3-Nous allons partager ce travail sur 6 semaines, 3 chapîtres par semaine
3- Vous avez le choix d'écouter la video et après regarder la transcription
4-Ou faire l'inderse. Découvrir le vocabuaire nouveau et ensuite écouter la video

Línea del Tiempo
00:00 Asturias · El Paraíso Natural de España 00:48 Picos de Europa · Cordillera Cantábrica 02:42 Lagos de Covadonga · Picos de Europa 04:50 Cangas de Onís · Valle del Sella 06:25 Lastres · Colunga 07:55 Ribadesella · Costa Oriental 09:54 Llanes · Costa Oriental 11:45 Oviedo 13:58 Gijón 16:01 Tazones · Ría de Villaviciosa 17:35 Avilés · Ría de Avilés 19:37 Cabo Peñas · Gozón 21:22 Cudillero · Costa Occidental 23:00 Cabo Vidio · Costa Occidental 24:05 Playa de Silencio · Costa Occidental 25:38 Luarca · Valdés 27:00 Somiedo · Parque Natural de Somiedo 29:03 Taramundi .

 

2-Comprensión escrita: transcripción

Chapitre 1 : Asturias · El Paraíso Natural de España → 00:00 Asturias
¿Sabías que hay un lugar en España donde puedes ver la nieve y el océano al mismo tiempo? Ese lugar, es Asturias,
una región donde el verde llega hasta el borde del acantilado(le bord de la falaise), donde las montañas se asoman (s'ouvrent) al mar y donde el pasado se
conserva en cuevas, [música] pueblos y monasterios que llevan siglos sin cambiar.
Bienvenidos al paraíso natural del norte de España.
Parque Nacional Picos de Europa.

Chapitre 2 : Picos de Europa · Cordillera Cantábrica →00:48 Picos de Europa · Cordillera Cantábrica
Los picos de Europa se levantan a apenas 15 km de la costa cantábrica( de Cantabrie) .
Es el parque nacional más antiguo del país y la mayor formación caliza(de calcaire) de la Europa atlántica.
Las paredes de caliza blanca suben en vertical desde valles profundos y los desfiladeros (gorges/défilés) que se abren entre los
macizos tienen una escala que solo se entiende cuando se está adentro (à l'intérieiur).
El silencio entre las paredes de roca es distinto al de cualquier otro lugar.
Los senderos cambian de paisaje en cada curva. Y hay tramos (parties) donde la montaña cierra el horizonte por todos los lados.
La ruta del cares (du Cares) es uno de los recorridos más conocidos de España.
12 km tallados en la roca entre el desfiladero que separa el macizo occidental del central con el río 100 m
más abajo y las paredes subiéndose (s'élevant) a ambos lados hasta los 1000 m de altura.
Un camino que no requiere experiencia técnica, pero que deja una imagen que no se olvida.
El naranjo de bulness (l'oranger de Bulness) , conocido en asturiano como Piku Urielu, es una aguja (aiguille) de caliza que se levanta aislada sobre el macizo central.
Visible desde la costa en días despejados (clairs) , los escaladores (grimpeurs) de todo el mundo la consideran uno de los retos (défis) más exigentes de Europa.
No por su altura, sino por la verticalidad de sus paredes y la imprevisibilidad del tiempo en esta parte de la cordillera

.
Chapitre 3 : Lagos de Covadonga · Picos de Europa →02:42 Lagos de Covadonga · Picos de Europa
Lagos [música] de Covadonga.
A pocos kilómetros de los picos de Europa, el paisaje cambia de escala.(échelle)
El camino sube entre bosques y curvas cerradas hasta que de repente aparecen dos lagunas glaciares rodeadas de caliza blanca y prados (prairies) verdes.
Se llaman Enol y Ercina. Son los laos de Covadonga.
En primavera, cuando el deshielo (dégel) llena las lagunas y el entorno reverdece, el agua refleja las cumbres de Caliza y el
verde de los prados cubre todo lo que rodea las orillas.
El paisaje tiene una calma y una claridad que contrasta con la fuerza del macizo que lo rodea.
En verano el acceso está regulado y los vehículos no pueden subir directamente.
Hay servicio de autobús desde Covadonga, una medida que ha contribuido a conservar el entorno sin masificarlo.
Justo debajo de los lagos está el santuario de Covadonga.
El camino desciende entre bosques hasta que aparece la fachada rosada de la basílica neorománica levantada sobre la roca del macizo.
La cueva (grotte) donde se venera (on vénère) la imagen de la Virgen forma parte de la pared de la montaña, convirtiendo el conjunto en un
lugar donde la arquitectura y la naturaleza comparten el mismo espacio de forma indivisible.
Fue aquí donde, según la tradición, el rey Don Pelayo resistió el avance árabe en el siglo VII, un episodio que la
historia vincula (relie) al origen del reino de Asturias y que convirtió este lugar en símbolo del norte cristiano peninsular.
Historia y paisaje que comparten el mismo sitio a pocos metros de distancia vertical.

2-Enrichir son vocabulaire

En apprentissage d'une langue, on distingue deux types de vocabulaire.

Vocabulaire passif (ou réceptif)

C'est l'ensemble des mots que vous comprenez lorsque vous les lisez ou les entendez, mais que vous n'utilisez pas spontanément en parlant ou en écrivant.

Par exemple, si vous lisez :

El desfiladero es muy profundo.

Vous comprenez que desfiladero signifie « gorge », mais si vous deviez décrire un paysage, vous diriez peut-être :

Hay un valle muy bonito.plutôt que Hay un desfiladero muy bonito.

Le mot desfiladero fait alors partie de votre vocabulaire passif.

Vocabulaire actif (ou productif)

C'est l'ensemble des mots que vous êtes capable d'utiliser naturellement lorsque vous parlez ou écrivez, sans avoir besoin de les rechercher.

Par exemple, si vous dites spontanément :

Los escaladores llegaron a la cumbre después de cruzar un desfiladero.

alors escalador, cumbre et desfiladero appartiennent à votre vocabulaire actif.

Nivel A2

1. La nature et le paysage

Espagnol	Français
la nieve	la neige
el océano	l'océan
la montaña	la montagne
el mar	la mer
el bosque	la forêt
el valle	la vallée
el río	la rivière
el lago / la laguna	le lac
el prado	le pré
la roca	le rocher
la cueva	la grotte
el paisaje	le paysage
la costa	la côte
la playa	la plage
el parque nacional	le parc national

2. Les lieux et monuments

Espagnol	Français
el pueblo	le village
el monasterio	le monastère
la basílica	la basilique
el santuario	le sanctuaire
la iglesia	l'église
la fachada	la façade
la región	la région

3. Les verbes les plus utiles

Espagnol	Français
ver	voir
poder	pouvoir
llegar	arriver
subir	monter
bajar / descender	descendre
cambiar	changer
abrir(se)	ouvrir / s'ouvrir
aparecer	apparaître
conservar	conserver
rodear	entourer
llenar	remplir
reflejar	refléter
llamarse	s'appeler
conocer	connaître
considerar	considérer

4. Les adjectifs utiles

Espagnol	Français
verde	vert
blanco	blanc
profundo	profond
antiguo	ancien
natural	naturel
glaciar	glaciaire
despejado	dégagé (ciel)
distinto	différent
famoso / conocido	connu

5. Les mots de situation

Espagnol	Français
al mismo tiempo	en même temps
al norte	au nord
cerca de	près de
entre	entre
hasta	jusqu'à
alrededor de	autour de
debajo de	en dessous de
ambos lados	des deux côtés

Nivel B1/B2

• el acantilado (falaise)

• la cordillera (chaîne de montagnes)

• la caliza (calcaire)

• el desfiladero (gorge)

• el macizo (massif)

• la cumbre (sommet)

• el deshielo (dégel)

• la verticalidad

• la imprevisibilidad

• el escalador

• el reto

• el episodio

• vincular

• venerar

Vocabulaire passif à reconnaître (B2)

Ces mots sont fréquents dans les documentaires sur la nature, mais il n'est pas indispensable de les employer activement :

• el relieve : la forme du terrain.
• la ladera : le versant d'une montagne.
• el precipicio : le précipice.
• la grieta : la fissure.
• la cima : le sommet (synonyme de cumbre).
• el caudal : le débit d'un fleuve ou d'une rivière.
• el desnivel : la différence d'altitude.
• la pendiente : la pente.
• el sendero : le sentier.
• la erosión : l'érosion.

 

3-Je devine le mot du jour / la palabra del día

Test en ligne → https://lapalabradeldia.com

 

4-Ejercicios (nivel 3ème=A2/B1)

Si tu penses être de niveau avancé, alors le défi pour toi est de faire 0 faute! ¿aceptas el desafío?

Pour voir la solution: Clique ici