C- Transcription de la video

Uso del indicativo, subjuntivo e infinitivo en español

El objetivo de esta actividad es practicar el uso de un verbo en indicativo, subjuntivo o infinitivo. En algunos casos, también tendréis que añadir elementos a la frase para que funcione correctamente.

Esta es una clase de nivel intermedio-avanzado, dirigida a estudiantes que quieren mejorar su español y subir de nivel.

---

1. Expresar emociones: infinitivo o subjuntivo

Ejemplo inicial:

Estamos hartos de (el perro de Manu ladrar) a todas horas.

La forma correcta sería:

Estamos hartos de que el perro de Manu ladre a todas horas.

La clave está en que estamos expresando una emoción.

Con verbos que expresan emociones como:

• estar harto

• gustar

• encantar

• odiar

• sorprender

tenemos dos posibilidades.

1.1. Mismo sujeto → infinitivo

Si el sujeto es el mismo, usamos infinitivo.

Ejemplo:

Estamos hartos de no poder dormir y de levantarnos cansados cada día.

Aquí:

• Nosotros estamos hartos

• Nosotros no dormimos

→ mismo sujeto.

---

1.2. Sujetos diferentes → subjuntivo

Si los sujetos son distintos, usamos subjuntivo.

Ejemplo:

Estamos hartos de que pongan la música alta, de que bailen, de que rían a carcajadas y de que griten.

Esto ocurre porque, al expresar emociones, mostramos una reacción subjetiva ante una acción. No describimos la acción en sí, sino cómo nos afecta.

Otros ejemplos:

• Nos alegra que estés aquí.

• Me encanta que me llames.

• Me molesta que no vengas.

• A él le sorprende que yo sea atrevido.

---

2. El verbo "sentir": indicativo o subjuntivo

Ejemplo:

Siento que algo malo (poder ocurrir) si vamos a ese lugar.

La forma correcta es:

Siento que algo malo puede ocurrir si vamos a ese lugar.

Aquí usamos indicativo.

¿Por qué?

El verbo sentir puede tener dos significados.

2.1. Sentir como disculpa o emoción → subjuntivo

Ejemplo:

Siento que tengas que marcharte.

Aquí expresamos lamento o disculpa, por lo que funciona como un verbo de emoción.

---

2.2. Sentir como percepción o intuición → indicativo

Cuando significa percibir, pensar o tener una intuición, usamos indicativo.

Ejemplos:

• Siento que está enfadado conmigo.

• Siento que todo va a salir bien.

• Sentí que se estaban riendo de mí.

En estos casos, el hablante considera la información real desde su punto de vista, aunque no tenga certeza absoluta.

---

3. Verbos de opinión: afirmación y negación

Con verbos como:

• creer

• pensar

• considerar

• imaginar

• suponer

Afirmación → indicativo

Cuando afirmamos algo, lo presentamos como real.

Ejemplos:

• Creo que dice la verdad.

• Imagino que terminaste el libro.

• Supongo que estás cansado.

• Considero que es caro.

• Pienso que hará buen tiempo.

---

Negación → subjuntivo

Cuando los negamos, expresamos duda o rechazo de la idea.

Ejemplos:

• No creo que diga la verdad.

• No considero que sea caro.

• No pienso que haga buen tiempo.

---

4. "Después de que" y "antes de que"

Ejemplo:

Se mudó a Chile justo después de (su hermano casarse).

Corrección:

Se mudó a Chile después de que su hermano se casara.

En España, después de "después de que" usamos subjuntivo, incluso si la acción es real.

En algunos países de América Latina también se acepta indicativo:

después de que su hermano se casó

---

Ejemplos

Mismo sujeto → infinitivo

• Me llamó después de quemarse con la plancha.

• Me duché después de hacer deporte.

Sujetos diferentes → subjuntivo

• Me llamó después de que su hijo se quemara con la plancha.

• Se fueron después de que ella se duchara.

También es posible:

• Se mudó después de que su hermano se hubiera casado.

---

5. Existencia conocida o desconocida

Ejemplo:

Conozco a alguien que( poder ayudarnos )con los problemas legales.

Correcto:

Conozco a alguien que puede ayudarnos.

Usamos indicativo porque la persona existe y es conocida.

Otros ejemplos:

• Conozco a una mujer que vive en Barcelona.

• Conozco un restaurante donde se come muy bien.

---

Negación o pregunta → subjuntivo

Cuando no sabemos si existe:

• No conozco a nadie que cocine como él.

• ¿Conoces a alguien que pueda ayudarnos?

---

6. Expresiones de certeza

Ejemplo:

Es obvio que ellos no (tener )ni idea de lo que pasa.

Correcto:

Es obvio que no tienen ni idea de lo que está pasando.

Expresiones como:

• es obvio

• es cierto

• es verdad

• está claro

expresan certeza, por lo que usamos indicativo.

Ejemplos:

• Es obvio que has comprado la bombilla incorrecta.

• Está claro que se conocían de antes.

---

En negativo → subjuntivo

Si negamos la certeza:

• No es obvio que haya comprado la bombilla incorrecta.

• No está claro que se conocieran de antes.

Aquí aparece duda.

---

Último ejemplo (para reflexionar)

Mi profesora me ha dicho:
"Yo deber estudiar más."

¿Debería ir indicativo, subjuntivo o infinitivo?

Esa es la pregunta final.