SECTION ESPAGNOL DE L'ASC SAINT-APOLLINAIRE

Le portail est accessible sur smartphone

Atelier 18 - niveau intermédiaire - 2 de marzo de 2023

 

1- Cycle de 10 conversations entre Olga et Miguel

aujourd'hui →Ecouter la Conversation 1 (de 0 à 7:00 mn)

00:00 Intro 1:57 Conversation 1 : Cuisiner et manger ensemble

7:01 Conversation 2 : Recherche d'un appartement

11:40 Conversation 3 : Aller à la plage
16:20 Conversation 4 : Aller au supermarché

20:57 Conversation 5 : Regarder un film à la maison

25:22 Conversation 6 : Prendre un petit-déjeuner espagnol dans un café

30:10 Conversation 7 : Tomber malade en Espagne
35:00 Conversation 8 : Faire de l'exercice
40:05 Conversation 9 : Aller au cinéma
44:23 Conversation 10 : Parler de livres et aller à la bibliothèque


Noter le vocabulaire nouveau


2- Je révise le vocabulaire de la cuisine

https://espagnol-saint-apo.fr/vocab-cuisine.php

3 - Ejercicio 18 - Pronombres indefinidos (nivel B1)


¿Cuál es la opción correcta?


1 ¿Algo / Alguien sabe lo que ha pasado?

2 No eres nadie / alguien para meterte en mis asuntos.

3 En cuanto sepas alguien / algo sobre este asunto, avísame
.
4 Si hay alguien / nadie que sabe de computadores, ese es José Luis.

5 Nada / Nadie me gusta más que quedarme despierto hasta las tantas leyendo un buen libro
.
6 Llegamos tan pronto al cine que no había nadie / alguien.

7 Si nada / algo he aprendido en la vida, es que hay que luchar por los sueños.

8 En ese apartamento no vive nadie / alguien desde hace tiempo.

9 Ni tú ni nadie / alguien puede decirme cómo vivir mi vida.

10 Viajar por América Latina es algo / alguien que quiero hacer desde pequeña.

Para ver la solución haz clic aquí

 

4- Apprendre l'espagnol par les chansons

Camilo Sesto - Perdóname


Ma traduction-Analyse du texte
Pardonne-moi

Perdóname
Si je demande plus que ce que je peux donner
Si je crie quand je devrais me taire
Si je m'enfuis quand tu as le plus besoin de moi

Perdóname
Quand je te dis que je ne t'aime plus
Ce sont des paroles que je n'ai jamais ressenties
Qui aujourd'hui se retournent contre moi

Perdóname
Perdóname
Perdóname

Perdóname
Perdóname
Perdóname

Si il y a quelque chose que je veux
C'est toi

Perdóname
Si mes jalousies t'ont blessée un jour
Si une nuit je me suis éloigné de toi
Dans d'autres bras, un autre corps et une autre peau

Perdóname
Si je ne suis pas celui que tu mérites
Si je ne vaux pas la douleur que tu as endurée pour moi
Parfois

Perdóname
Perdóname
Perdóname

Perdóname
Perdóname
Perdóname

Si il y a quelque chose que je veux
C'est toi
Perdóname

Perdóname
Et ne cherche pas de raison ou de pourquoi
Simplement, je me suis trompé
Perdóname

Perdóname
Perdóname
Perdóname

Perdóname
Perdóname
Perdóname

Si il y a quelque chose que je veux
C'est toi
Perdóname

 

Letra-Paroles
Perdóname

Perdóname Si pido más de lo que puedo dar Si grito cuando yo debo callar Si huyo cuando tú me necesitas más


Perdóname Cuando te digo que no te quiero ya Son palabras que nunca sentí Que hoy se vuelven contra mí


Perdóname Perdóname Perdóname
Perdóname Perdóname Perdóname


Si hay algo que quiero Eres tú


Perdóname Si los celos te han dañado alguna vez Si alguna noche la pasé lejos de ti En otros brazos, otro cuerpo y otra piel


Perdóname Si no soy quien tú te mereces Si no valgo el dolor que has pagado por mí A veces


Perdóname Perdóname Perdóname


Perdóname Perdóname Perdóname


Si hay algo que quiero Eres tú Perdóname


Perdóname Y no busques un motivo o un porqué Simplemente, yo me equivoqué Perdóname


Perdóname Perdóname Perdóname
Perdóname Perdóname Perdóname


Si hay algo que quiero Eres tú Perdóname