Hoy vamos a ver 15 homónimos homógrafos, es decir palabras que se escriben y se pronuncian igual y que confunden a muchos estudiantes de español.
Pour vous aider dans la compréhension orale des paroles en espagnol vous pouvez l'écouter à vitesse plus lente.
Pour cela, cliquez au bas de la video pour faire apparaitre cette image et cliquer sur la molette:
¡Vamos a practicar!
Ejercicio: Completa las siguientes oraciones con la palabra correcta.
1.En el zoológico, vi un _____ jugando en su jaula.
a. vino b. mono c. traje
2.Fui al _____ para hacer una transferencia de dinero.
a. banco b. corte c. mono
3.Si tienes una ___ de Netflix, podemos ver una película en casa.
a. planta b. cita c. cuenta
4.¡_____ un momento, por favor! Necesito tomar un respiro. ¡No puedo más!
a. para b. vino c. llama
5.Encendimos una _____ en el altar en memoria de alguien.
a. muñeca b. vela c. cola
6.La _____ de montañas creaba un paisaje impresionante.
a. sierra b. cola c. vela
7.En la boda, todos los invitados usaron un ____ elegante.
a. mono b. banco c. traje
8.En el discurso de su boda, el novio mencionó una _____ de un fragmento del poema de amor favorito de la novia
a. cita b. vela c. planta
9.En el mar, pudimos ver un enorme _____ de peces nadando juntos.
a. mono b. banco c. traje
10.Tengo una _____ con el médico mañana por la tarde.
a. cita b. llama c. sierra
11.Hice un ____ en la carne para cocinarlo después.
a. sierra b. corte c. cita
12.El bebé lucía realmente _____ con su sonrisa y risa contagiosa.
a. lengua b. vela c. mono
13.Me mordí la _____ por accidente mientras comía palomitas.
a. lengua b. vela c. traje
14.Estoy estudiando español como mi segunda _____.
a. vino b. lengua c. muñeca
15.El barco avanzaba con la ayuda de la ____.
a. vela b. cuenta c. planta
16.Le _____ un regalo sorpresa en su cumpleaños.
a. traje b. muñeca c. vino
17.Me puse un ____ cómodo para hacer tareas en casa.
a. corte b. lengua c. mono
18.Utilicé una _____ para cortar madera en el taller.
a. corte b. sierra c. cita
19.Me duele la ______ del pie después de caminar todo el día.
a. lengua b. planta c. banco
20.Vi un documental sobre uno de los animales más interesantes de Sudamérica, la ______.
a. sierra b. cuenta c. llama
21.Compré un ____ en una tienda de segunda mano.
a. para b. mono c. banco
22.Me _____ por teléfono todos los días para mantenerme en contacto.
a. llama b. traje c. vela
23.Mi hermana le encanta su _____ de colección.
a. muñeca b. corte c. sierra
24.Había una _______ gigante para comprar un café.
a. lengua b. cola c. cuenta
25.Se apagó la _____ por el viento.
a. llama b. mono c. planta
26.Si tienes una _____ de Netflix, podemos ver una película en casa.
a. planta b. cita c. cuenta
27.Mi hermana _____ con un buen _____ para celebrar.
a. vino/llama b. vino/vino c. mono/vino
Ma traduction-Analyse du texte
Jamais je ne t'oublierai
Je ne t’oublierai jamais, je peux te le jurer
Je ne me lasserai jamais de tes larmes
Pour toujours j’attendrai
Que tu reviennes à moi
Et jusqu’à la fin
Je ne t’oublierai jamais
Où vas-tu
Avec qui es-tu
Avec qui pourras-tu
Parler d'amour
Qui auras-tu
Autour de toi
Et dis-moi qui
Qui tu embrasseras
Je ne t’oublierai jamais, je peux te le jurer
Je ne me lasserai jamais de tes larmes
Pour toujours j’attendrai
Que tu reviennes à moi
Et jusqu’à la fin
Je ne t’oublierai jamais
Letra-Paroles
Jamás te olvidaré
Jamás te olvidaré, te lo puedo jurar Jamás me cansaré por ti de llorar Por siempre esperaré Que vuelvas a mi Y hasta que llegue el fin Jamás te olvidaré
A dónde vas Con quien estás Con quien podrás Hablar de amor A quien tendrás A tu alrededor Y dime a quien A quien besarás