ATELIER 1 - Niveau Intermédiaire- 21 septembre 2023

Por qué un taller en línea? →Para mejorar la comprensión oral y escrita
Porque Marc dijo: dedicar 10 minutos al día, es importante para refrescar y actualizar nuestros conocimientos de español.

El programa de la semana:

1- Viernes/vendredi :exercice d'écoute pour la compréhension orale

2- Sábado/samedi: Texto en español (nous travaillons la compréhension écrite)

Les 10 plus grandes peurs des espagnols

El miedo es una sensación de angustia provocada por la presencia de un peligro, que
puede ser real o imaginario.Saber cuáles son los miedos de una nación permite conocerla
mejor. Por eso, hoy vamos a hablar de los miedos de los españoles.
El Top 10 de los miedos de los españoles

¿De que los españoles tienen más miedo? ¿Del futuro, del cambio climático, del terrorismo?
Probablemente tienen estas cuestiones en mente, como todo el mundo. Pero hoy en día, no
es realmente lo que domina.
● Vocabulario
○ el miedo : la peur
○ tener miedo : avoir peur
○ tener miedo de algo : avoir peur de quelque chose
○ tener miedo de que pase algo : avoir peur qu’il se passe quelque chose
Vamos a ver el Top 10 de los miedos de nuestros vecinos, y ya veras que unos son
bastantes… ¡originales! Y otros muy típicos de España.
El cotidiano y el modo de vida de los españoles se explican por parte por sus miedos.
¡No mantengo más el suspenso!

Primer medio : Estar solo en casa
El primer miedo que se encuentra mucho entre los españoles es el miedo a estar solo en
casa. Se dice que les gusta mucho salir, pasar tiempo fuera, tomando una cervecita con sus
amigos, ¡pues es exactamente lo que pasa!
Los españoles están lo menos posible en casa.
Este miedo traduce algo más profundo: el temor a la soledad y al abandono. Para mucha
gente, socializar es una manera de tranquilizarse y asegurarse de tener muchos amigos en
que confiar.
● Vocabulario
○ el temor : la crainte
○ temer : craindre
○ temer algo : craindre quelque chose

Segundo : El medio a independizarse
El segundo miedo típicamente español es el miedo a independizarse. Muchos españoles se
quedan en casa de sus padres hasta más de sus 30 años. Independizarse obliga a cerrar
un capítulo de su vida y a tener la fuerza de empezar otro capítulo. Eso trae dudas,
preguntas, incertidumbre.
Al final, tener miedo de ser independiente es un miedo al fracaso. O sea, los españoles
tienen dificultades para salir de una rutina tranquilizante, es decir de su zona de confort.
● Vocabulario
○ el fracaso : l’échec / el éxito : la réussite
○ o sea : c’est-à-dire
○ traer : apporter / llevar : emporter

El miedo número 3 : La suciedad
Ahora el tercer miedo: el miedo a la suciedad. Se habla de misofobia. Parece superficial
pero no lo es. Tener miedo de la contaminación, de los microbios afecta mucho la vida
cotidiana y el bienestar. Es un miedo irracional, así que no se puede controlar, y conduce a
otro temor: el del contagio.

El miedo número 4 es el miedo al mar.
Se llama la talasofobia. En un país bordeado por el
océano atlántico y el mar mediteraneo, eso puede sorprender. Pero si que hay una
proporción de la población que es víctima de talasofobia. Esta proporción es más alta que
en otros países europeos.

Quinto terror de los españoles : los alimentos
Continuemos… El miedo número 5 es el de los alimentos. El miedo de los alimentos o más
bien de nuestra relación con los alimentos. Con este temor hablamos en realidad de un
problema de salud que puede ser muy grave: los trastornos alimenticios, en particular la
anorexia y la bulimia.
En España, alrededor de 400.000 personas sufren algún trastorno alimentario. Se trata de
una cifra muy elevada para Europa.

Los últimos 5 temores de los españoles
Ahora te doy la lista de los otros 5 miedos:
- miedo a la muerte de seres queridos
- miedo a perder a su pareja
Estos dos miedos se relacionan con el temor a la soledad.
Luego:
- miedo al compromiso
- miedo al amor (lo que se llama filofobia)
- y miedo a salir con alguien
En los tres casos, el miedo real es perder a la persona que amas y… acabar solo.

Una España muy acogedora gracias a sus miedos
Para concluir, vemos que el tema de la soledad (sentirse solo en amor, en casa, sin amigos
o sin la familia) es el gran miedo de los españoles.
Eso nos demuestra, una vez más, que son personas muy sociales que necesitan el contacto
con los demás para sentirse bien.
Por eso nos gusta tanto España.

3 Domingo/dimanche: apprendre l'espagnol par les chansons