Exercice 30: le «on» en espagnol

1. Voyons quelques exemples : En France, on ouvre les fenêtres tous les jours
   Veamos algunos ejemplos : En Francia, se abren las ventanas todos los días(une habitude).
   

2. Depuis le balcon (balcón), on pouvait voir la mer
   Desde el balcón se podía ver el mar (fait d'ordre général, on peut remplacer par tout le monde))
   
   

3. A cette époque-là, on vivait mieux.
   En aquella época, vivían mejor (faits isolés,accidentels, occasionnels : )
   
   

4. On raconte (raconter=contar)qu'ils ont divorcé (divorcer=divorciar)
   Cuentan que se han divorciado

5. Il y avait un oiseau dans l'arbre et on l'entendait chanter.
   Había un pájaro en el árbol y se le oía cantar

6. A la campagne (el campo), on se lève tôt.
   En el campo, UNO SE levanta temprano

7. Dis-moi où on va maintenant
   Dime a dónde vamos ahora