CONTROLE MUSIQUE DOUCE

CLARA C'est ce dont nous avons besoin, l'émancipation politique des femmes. Ce serait une bouffée d'air frais, un vent qui éliminerait la puanteur de la vie familiale si hypocrite... Tu ne trouves pas, Rosa ?

ROSA Je suis d'accord, Clara. Et il me semble que cette hypocrisie traverse aussi les membres de notre parti, les travailleurs et les dirigeants.

CONTROLE MUSIQUE DOUCE

NARRATEUR ROSA LUXEMBURG

NARRATRICE Chapitre cinq.

NARRATEUR Rosa Luxemburg et Leo Jogiches avaient vécu ensemble pendant 15 ans. Compagnons d'études, compagnons de lutte, amants. Ils ne se sont jamais mariés ni n'ont voulu le faire. Ils n'ont jamais rendu leur relation publique. Et les problèmes de couple n'ont jamais manqué...

ROSA Arrête de me sermonner, Leo. De ta bouche, je ne reçois que des instructions sur ce que je dois faire ou ne pas faire. Je ne peux pas proposer une idée ni écrire une ligne sans que tu me tourmentes avec un conseil pesant.

LEO Je le fais pour améliorer ce que tu penses, ce que tu écris...

ROSA Même pour les vêtements que je porte, rien n'échappe à tes "instructions".

LEO Je suis désolé, Rosa, je...

ROSA Si tu étais désolé, tu ne le ferais pas. Tu me parlerais d'amour... Leo, nous pourrions vivre comme mari et femme, avoir un appartement, recevoir des amis, passer des vacances à la campagne. Être heureux, Leo, être heureux.

CONTROLE MUSIQUE DRAMATIQUE

ROSA Je n'en peux plus, Lulú. Je ne le supporte plus.

LUISA Calme-toi, Rosa. C'est toi qui me parles toujours de joie, de savoir rire... Qu'est-ce qui s'est passé maintenant ? Raconte-moi.

NARRATEUR Luisa était l'épouse de Karl Kautsky, le grand théoricien marxiste. Luisa et Rosa Luxemburg ont entretenu une amitié de nombreuses années et de nombreuses confidences. Rosa l'appelait Lulú.

ROSA Ce qui se passe toujours, Lulú. Je n'ai pas de compagnon, j'ai un professeur qui sait tout.

LUISA Il dit toujours que tu es sa "fervente élève".

ROSA Il ne sait pas écrire, Lulú, il n'a jamais bien écrit ne serait-ce qu'une carte de Noël. Mais il corrige mes articles comme s'il était Goethe ou Schiller. Quelle arrogance !

LUISA Tu n'exagères pas un peu, amie ?

ROSA Je minimise. Tu n'as jamais entendu parler de lumière dans la rue et d'obscurité à la maison ? Dans les réunions du parti, beaucoup de démocratie et de socialisme. Mais quand il rentre à l'appartement et ferme la porte, la dictature commence... pas celle du prolétariat, celle du mari !

LUISA Raconte ça à mon cher Karl... qui boite de la même jambe.

ROSA Des deux jambes, Lulú. Leo est arrogant... et jaloux. Je n'en peux plus.

CONTROLE MUSIQUE DRAMATIQUE

EFFET AMBIANCE MAISON

ROSA Leo ?

LEO Oui, Rosa ?

ROSA Leo, je veux te parler.

LEO Eh bien, parle. Mais avant, montre-moi l'article que tu vas publier...

ROSA Je ne vais rien te montrer, Leo. Je veux te parler. Je m'ennuie, tu sais ?

LEO T'ennuyer ? De quoi ? Du parti ?

ROSA Je m'ennuie de toi, Leo.

LEO Qu'est-ce qui te prend, Rosa ? Quelle mouche t'a piquée ?

ROSA Tu ne t'intéresses qu'à la politique, aux grandes idées, aux stratégies... Est-ce que Mimí t'intéresse ?

LEO Quelle Mimí ?

ROSA Le chat, mon chat. Tu ne sais même pas comment il s'appelle.

LEO S'il te plaît, Rosa, soyons sérieux...

ROSA C'est que je ne veux pas être sérieuse. Je veux vivre. La politique m'intéresse, Leo, mais aussi la musique, la cuisine, lire un bon roman, cultiver des plantes... J'aime faire l'amour, Leo. Faire l'amour !

LEO À quoi rime tout cela, Rosa ?

ROSA J'ai appris comment on t'appelait dans ta chère Lituanie : le dieu Jupiter.

LEO Qui te l'a dit ?

ROSA Leo-Jupiter, parce que tu regardais et tu continues à regarder tous tes compagnons d'en haut, de haut en bas. Tout comme moi.

LEO Ça doit être ta amie Clara Zetkin qui t'a monté la tête...

ROSA Tu n'as jamais eu d'amis à Vilnius et tu n'en as pas maintenant.

LEO J'ai des camarades de parti.

ROSA Eh bien, moi j'ai des amis et des amies, qu'ils soient ou non dans le parti.

LEO Surtout des amis, non ? Des "petits amis".

ROSA Arrogant et jaloux.

LEO Qui est ce Polonais appelé "W" que tu mentionnes souvent dans tes lettres ?

ROSA Un ami.

LEO Un amant.

ROSA Et si c'était le cas, alors quoi ? Toi qui parles tant contre la propriété privée... il se trouve que maintenant je suis ta propriété privée ?

LEO Rosa, tu te moques de moi.

ROSA Non, Leo, je suis fatiguée de toi et de ton autoritarisme et de ta jalousie. LEO Que veux-tu dire par là ?

ROSA Que je ne veux plus vivre avec toi, Leo. Et au fait, ne t'inquiète pas pour le Polonais "W". Ce n'est pas mon genre.

LEO Rosa...

ROSA Je t'ai beaucoup aimé, Leo. Mais je ne suis plus heureuse. Et les gens naissent pour être heureux, tout comme les oiseaux pour voler.

CONTROLE MUSIQUE DRAMATIQUE

NARRATEUR À cette époque, Rosa Luxemburg enseignait l'histoire économique au centre de formation du parti social-démocrate, à Berlin. Elle était la seule femme dans le corps enseignant. Et rapidement, elle fut considérée comme la meilleure professeure.

EFFET MURMURES

ROSA S'il vous plaît, oubliez maintenant les livres... Ne répétez pas ce que d'autres ont écrit, pensez par vous-mêmes.

NARRATEUR Un de ses élèves de cette époque, se souvenait ainsi de sa méthode d'enseignement...

CONTROLE FOND MUSICAL

ÉLÈVE Sa méthode consistait en des questions. Par des questions, elle nous poussait à enquêter.

ROSA Écoutez et expliquez-moi ceci : comment est-il possible que les pays qui ont le plus de richesses dans leurs territoires, dans leurs mines, se retrouvent être les plus pauvres ?

CONTROLE FOND MUSICAL

ÉLÈVE C'est ce que faisait Socrate pour faire naître les idées dans l'esprit de ses disciples. Et n'est-ce pas cela la dialectique ?

NARRATEUR Rosa donnait des cours à l'école du parti et invitait aussi les élèves chez elle pour les guider. Elle aimait sa vocation de maîtresse...

ROSA C'est qu'en enseignant aux autres, on apprend plus vite et mieux. Je suis l'élève de mes élèves.

CONTROLE MUSIQUE DE TRANSITION

NARRATEUR Elle alternait les cours avec de nombreux articles dans des revues et journaux allemands et européens. Karl Kautsky, rédacteur en chef de la Nouvelle Ère, l'appela un jour...

KAUTSKY Rosa, je veux que tu lises cet article... Je ne te dis pas l'auteur...

ROSA Voyons... Ça commence comme ça... “La conception matérialiste de l'histoire consiste à exposer les processus réels de production en opposant la conception idéaliste qui explique les formations idéologiques”… bla, bla, bla...

KAUTSKY Quelle est ton opinion ?

ROSA Une absurdité. Tout est conventionnel, sec, stéréotypé... Qui va lire ça ? Qui s'intéresse à ça ? Le monde a changé, Karl, et d'autres temps nécessitent d'autres chansons.

KAUTSKY Je ne te comprends pas bien...

ROSA Je pense que nos articles devraient avoir de la musique à l'intérieur. Mais ils sont ennuyeux. Dans chaque article, il faudrait raviver l'indignation face à l'injustice, la ressentir profondément. Des mots frais, de cœur à cœur... (PAUSE) Une question, Karl...

KAUTSKY Dis-moi, Rosa...

ROSA Cet article... c'est toi qui l'as écrit, n'est-ce pas ?

CONTROLE MUSIQUE DE TRANSITION

NARRATEUR Leo Jogiches est revenu un soir à l'appartement de Rosa...

ROSA Que veux-tu, Leo ?

LEO Je t'ai apporté des fleurs. Je sais que tu les aimes.

ROSA Merci beaucoup.

LEO Rosa, ça fait quinze ans...

ROSA Non, Leo, c'est une année multipliée par quinze. La routine.

LEO Rosa, reviens avec moi.

ROSA Je t'ai dit que c'était fini. Nous pouvons continuer à être amis, compagnons de lutte... Mais l'amour est terminé.

LEO Rosa, si tu ne reviens pas avec moi... je deviens fou.

ROSA Il y aura un fou de plus dans ce monde.

LEO Pas un fou, un assassin. Si tu me quittes, si tu ne seras pas à moi, tu ne seras à personne. Je te tue et ensuite je me tue.

ROSA Quelle absurdité, Leo. Si tu me tues, au moins trouve-toi une autre "fervente élève".

LEO Je parle sérieusement, Rosa. Très sérieusement.

NARRATEUR Rosa Luxemburg s'approcha de la table de nuit où elle gardait un revolver pour les cas d'urgence... (LE DÉCLIC DE LA DÉTENTE)

ROSA Celui-ci sait parler plus sérieusement que toi... (PAUSE) Pars tout de suite.

CONTROLE MUSIQUE DRAMATIQUE

NARRATEUR Rosa et Leo ont continué leur étroite collaboration politique. En situation de besoin, ils étaient toujours là l'un pour l'autre.

ROSA Mais l'amour est autre chose. L'amour est d'égal à égal.