Le portail est accessible sur smartphone
Taller 15 - niveau avancé - 24 enero de 2024
1- Viernes- Exercice d'écoute: le podcast de Karo Martinez
¿Cuándo se dice SER o ESTAR en español?
https://www.espanolautomatico.com/podcasts/espanol-automatico-podcast/episodes/2148386862
2- Sábado
Decir las cosas...
Aquí tienes algunas formas de expresar nuestros pensamientos en español
1. A LA CARA (decir las cosas a la cara →dire les choses en face)
Decir algo en presencia de la persona interesada y no por detrás.
Ej. Si tuviera algo que decirte, te lo diría a la cara.
2. COMO SON (decir las cosas como son →dire les choses comme elles sont)
Decir algo resaltando su verdad aunque cueste escucharla.
Ej. Miguel siempre dice las cosas como son.
3. DE FRENTE (decir las cosas de frente → dire les choses directement)
Decir lo que se piensa directamente y sin rodeos.
Ej. Si no te parece bien, dímelo de frente.
4. SIN PENSAR (decir las cosas sin pensar →dire les choses sans réfléchir)
Decir algo de improviso o inesperadamente.
Ej. Ten cuidado en la reunión y no digas nada sin pensar.
5. SIN OFENDER (decir las cosas sin ofender → dire les choses sans offenser)
Decir algo a otra persona sin hacerle daño o humillarla.
Ej. Si dijeras las cosas sin ofender, la gente te haría más caso.
6. CLARAS (decir las cosas claras →dire les choses clairement)
Decir lo que se quiere decir con claridad y sin inventar nada.
Ej. Nunca me dices las cosas claras así que no sé qué es lo que piensas.
7. POR ESCRITO (decir las cosas por escrito → dire les choses par écrit)
Decir algo por medio de la escritura.
Ej. Me lo dijo por escrito, hace unos días me envió un correo.
8. A MEDIAS (decir las cosas a medias → dire les choses à moitié)
Decir algo de forma incompleta o parcial
Ej. Es mejor que no digas una verdad a medias.
3- Domingo: Apprendre l'espagnol par les chansons
Rocio Jurado - Como yo te amo
Ma traduction-Analyse du texte
Comme je t'aime moi
Comme je t'aime moi
Comme je t'aime moi
Sois convaincu
Sois convaincu
Personne ne t'aimera
Comme je t'aime
Comme je t'aime moi
Oublie
Oublie
Personne ne t'aimera
Personne ne t'aimera
Personne parce que, moi...
Moi! je t'aime avec la force des mers
Moi! Je t'aime avec la force du vent
Moi! Je t'aime dans la distance et dans le temps
Moi! Je t'aime avec mon âme et avec ma chair
Moi! Je t'aime comme un enfant aime son matin
Moi!Je t'aime comme un homme aime sa mémoire
Moi! Je t'aime fort et silencieux
Moi! Je t'aime d'une façon surhumaine
Moi! Je t'aime dans la joie et dans les larmes
Moi! Je t'aime dans le danger et dans le calme
Moi! Je t'aime tant, moi, je t'aime tant
Comme je t'aime moi
Comme je t'aime moi
Souviens-toi
Souviens-toi
Personne ne t'aimera
Comme je t'aime moi
Comme je t'aime moi
Oublie
Oublie
Personne ne t'aimera
Personne ne t'aimera
Personne parce que, moi...
Moi! je t'aime avec la force des mers
Moi! Je t'aime avec la force du vent
Moi! Je t'aime dans la distance et dans le temps
Moi! Je t'aime avec mon âme et avec ma chair
Moi! Je t'aime comme un enfant aime son matin
Moi!Je t'aime comme un homme aime sa mémoire
Moi! Je t'aime fort et silencieux
Moi! Je t'aime d'une façon surhumaine
Moi! Je t'aime dans la joie et dans les larmes
Moi! Je t'aime dans le danger et dans le calme
Moi! Je t'aime tant, moi, je t'aime tant
Moi! je t'aime avec la force des mers
Moi! Je t'aime avec la force du vent
Moi! Je t'aime dans la distance et dans le temps
Moi! Je t'aime avec mon âme et avec ma chair
Moi! Je t'aime comme un enfant aime son matin
Moi!Je t'aime comme un homme aime sa mémoire
Moi! Je t'aime fort et silencieux
Moi! Je t'aime d'une façon surhumaine
Moi! Je t'aime dans la joie et dans les larmes
Moi! Je t'aime dans le danger et dans le calme
Moi! Je t'aime tant, moi, je t'aime tant
Letra-Paroles
Como yo te amo
Te amo con la fuerza de los mares
¡Yo!
Te amo con el ímpetu del viento
¡Yo!
Te amo en la distancia y en el tiempo
¡Yo! Te amo en el peligro y en la calma ¡Yo! Te amo cuando gritas cuando callas ¡Yo! Te amo tanto, yo, te amo tanto ¡Yo!
4- Lunes: Ejercicio 15: Vocabulario sobre el comercio (nivel C1/C2)
Completa con los verbos que faltan
| persona | verbo ? |
consumidor/consommateur |