Por favor no escribas todas las respuestas antes de hablar, solo algunas veces si quieres pensar en cosas que te gustaría decir en algunas situaciones o para ciertos temas de conversación. Por ejemplo, lo puedes hacer para elaborar tus respuestas a preguntas típicas de una conversación. Por ejemplo, ante la pregunta ¿De dónde eres? En lugar de decir "soy de Argentina", intenta explicar un poco más, como "soy de Argentina, mis abuelos son italianos y por eso también tengo la nacionalidad italiana y como mi esposo es de Australia, ahora Sídney es mi hogar, y como he vivido aquí por muchos años también tengo la nacionalidad australiana". Respondí a la misma pregunta, pero de una forma muy distinta, intenta trabajar esto y verás que poco a poco tendrás mucha más confianza para hablar. Al escribirlo, será mucho más fácil recordar si un día necesitas decir esa respuesta y no tienes tus notas. Además, puedes subir poco a poco el nivel de dificultad. Este es uno de los mejores consejos porque he escuchado a muchísimos estudiantes que quieren practicar, pero cuando ellos tienen la oportunidad de practicar con alguien, ellos mismos cortan la conversación cuando tienen respuestas muy cortas, entonces el hispanohablante piensa que no quieres hablar con ellos. Intenta explicar un poco más y verás que esa conversación será mucho más divertida.

5. Enfócate enhablar a un ritmo fluido,y no en decir todo a la perfección
A veces confundimos estos dos términos, pero son muy diferentes. Hablar con fluidez significa que hablas a un buen ritmo y que los demás pueden comprenderte y que puedes comunicarte. Hablar perfecto es no cometer errores y tener un conocimiento enorme en gramática y de vocabulario y estructuras.Hablar perfecto y sin errores, es prácticamente imposible como segunda lengua. Es importante que te sientas bien al cometer un error porque los errores nos ayudan a aprender. Se que estás saliendo de tu zona de confort y puedes sentirte expuesto, pero al sentirte cómodo cometiendo errores, te darás cuenta de que es parte del aprendizaje y de a poco vas a ver que puedes mejorar en el futuro y también dependiendo del error, hasta puede ser gracioso y darte risa. Estoy pensando en Sofia Vergara, por ejemplo, una actriz colombiana. Cuando ella habla inglés comete muchos errores y ella aprovecha para hacer chistes y tomárselo con humor, aunque estoy segura de que en el pasado le debe haber afectado mucho.

6. Haz ejercicios con la técnica de la imitación y el sombreado (shadowing)
Estos ejercicios son sensacionales porque tienes que imitar el acento, los gestos y la forma de hablar de los nativos. En estos ejercicios, no quiero que pienses en vocabulario ni en gramática, solo quiero que te concentres en pronunciar los sonidos, en la entonación y en que sea lo más parecido posible al original. Estos ejercicios también te van a ayudar a entender mucho mejor a los hispanohablantes y a mejorar tu pronunciación y tu acento.

7. Grabaste a ti mismo
¿Te ha pasado que escuchas un audio de ti mismo y suena muy diferente de cómo pensabas? A veces no sonamos como pensamos en nuestra mente y eso puede hacerte sentir inseguro.Por eso es importante que te acostumbres a escucharte para que sepas realmente como suenas y que identifiques si tienes que cambiar algo como la velocidad ola pronunciación. Por ejemplo, a mí me pasa que en inglés siento que sueno muy mandona (like bossy). Además, puedes usar estás grabaciones para mejorar tu vocabulario y comparar tu progres o con audios anteriores.

3- Domingo: poema de Juan Ramón Jiménez

Juan Ramón Jiménez gana el Premio Nobel de Literatura en 1956. Su obra fue evolucionando desde el Modernismo inicial hasta una poesía emotiva e intelectualista de grandísima belleza.

“Mi vida es todo poesía… Soy un poeta que realizó el sueño de su vida. Para mí no existe más que la belleza”.

El poema es un soneto, es decir:

• Tiene 14 versos
• Son versos endecasílabos (Los versos endecasílabos son aquellos que contienen once sílabas exactas)
• Se organizan en dos cuartetos (quatrains) y dos tercetos (tercets)

Un bellísimo y denso soneto que muestra la belleza de la naturaleza en otoño. El autor, tumbado en una colina, admira la belleza del prado, la lluvia, el viento. Eso le despierta profundos sentimientos.

 

(1) Octobre répand, au doux mouvement
du sud,les feuilles dorées et et les feuilles rouges,
et, dans la chute claire de ses feuilles,
il emporte la pensée à l'infini.

(5) Quelle noble paix dans cet éloignement
de tout ; ô beau pré qui défeuilles
tes fleurs ; ô eau froide désormais, tu mouilles
le vent avec ta pluie frissonnante !

(9) Enchantement d'or ! Pure prison,
où le corps, devenu âme, s'attendrit,
allongé sur la prairie d'une colline !

(12) Dans une décadence de beauté
la vie est mise à nu et fait resplendir
l'excellence de sa vérité divine.

Metáforas

• “El verdor de la colina” es una metáfora en la que el autor identifica el color verde con el prado, la hierba, el césped. Verso 11
• “Tu cristal” es una metáfora de la lluvia. Verso 8

4- Lunes: Ejercicio 8: