Atelier 17

Exercice 17:solution

Le passé simple conduit à l'imparfait du subjonctif et le futur conduit au conditionnel

1-Si j'étais toi, je n'accepterais pas
Si yo fuera tú, no aceptaría

2-Si j'étais malade, je ne viendrais pas
Si estuviera enferma, no vendría

3-Si j'achetais une voiture, ce serait une voiture électrique
Si comprara un coche, sería un coche eléctrico

4-Si je savais la vérité, à nos parents je ne la leur dirai pas
Si supiera la verdad, no se la diría a nuestros padres

5-Si j'avais de l'argent, je partirais en vacances à New york
Si tuviera dinero, iría de vacaciones a Nueva York

6-Si j'allais chaque jour faire du sport, je serais en pleine forme
Si fuera cada día a hacer deporte, estaría en plena forma

7-Si je mettais mon manteau, je n'aurais pas froid
Si me pusiera el abrigo, no tendría frío

8-Si j'aimais marcher, je ferais le tour du lac
Si me gustara caminar, daría la vuelta al lago (faire le tour=dar la vuelta)

9-Si je pouvais t'aider, je le ferais avec plaisir
Si pudiera ayudarte, lo haría con gusto.

10-Si je voulais, je pourrais le faire
Si quisiera, podría hacerlo